cinque-spot·ted
C2rareUS/ˈsɪŋkˌspɑːtɪd/UK/ˈsɪŋkˌspɒtɪd/드물게 쓰임
다섯 개의 반점이 있는; 매우 드문 표현
adjective형용사
- 1
다섯 반점이 있는 — 다섯 개의 반점이 있는C2〔general〕
having five spots
The old field guide described the beetle as cinque-spotted.
그 오래된 현장 안내서는 그 딱정벌레를 다섯 개의 반점이 있는 것으로 묘사했다.
A cinque-spotted pattern appeared on each pale wing.
각각의 옅은 날개에 다섯 개의 반점 무늬가 나타났다.
유의어five-spotted
뉘앙스 · 쓰임
five-spotted가 현대 영어에서 훨씬 자연스럽고 이해하기 쉽습니다. cinque-spotted는 고풍스럽거나 전문적인 묘사처럼 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 cinque-spotted 대신 five-spotted를 쓰는 것이 안전합니다. 독자가 단어를 모를 가능성이 높으므로, 필요한 경우 ‘five-spotted’로 풀어 설명하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- five-spotted
- 현대 영어에서 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cinque-spotted pattern다섯 개의 반점 무늬
- a cinque-spotted insect다섯 개의 반점이 있는 곤충
- cinque-spotted wings다섯 개의 반점이 있는 날개
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]cinque는 ‘다섯’을 뜻하는 Old French cinque에서 왔고, spotted는 ‘반점이 있는’을 뜻하는 spot의 과거분사형에서 왔습니다.
cinque(다섯) + spotted(반점이 있는)
💡 cinque가 ‘five’라는 뜻임을 기억하면 cinque-spotted = five-spotted, 즉 ‘다섯 반점이 있는’으로 연결할 수 있습니다.