cin·que·cen·to
C2technical이탈리아의 16세기, 특히 르네상스 예술·문화를 가리키는 말
noun명사
- 1
친퀘첸토, 이탈리아 16세기 — 이탈리아의 16세기, 특히 르네상스 예술·문학·문화의 시기C2〔art history〕
the sixteenth century in Italy, especially considered as a period of Renaissance art, literature, and culture
The exhibition traces the development of painting in the Cinquecento.
그 전시는 칭퀘첸토 시기 회화의 발전 과정을 따라간다.
Venice became a major artistic centre during the Cinquecento.
베네치아는 칭퀘첸토 시기에 중요한 예술 중심지가 되었다.
adjective형용사
- 1
친퀘첸토의, 이탈리아 16세기의 — 이탈리아 1500년대의, 특히 르네상스 예술·문화와 관련된C2〔art history〕
relating to the Italian sixteenth century, especially its Renaissance art and culture
The palace contains several important Cinquecento frescoes.
그 궁전에는 중요한 칭퀘첸토 프레스코화가 여러 점 있다.
Scholars still debate the meaning of this Cinquecento portrait.
학자들은 이 칭퀘첸토 초상화의 의미를 아직도 논의한다.
noun명사
- 1
피아트 친퀘첸토 — Fiat Cinquecento라는 이름의 피아트 소형차 모델C2〔automotive〕
a small car model made by Fiat and named with the Italian word for ‘five hundred’
He restored an old Fiat Cinquecento for weekend drives.
그는 주말 드라이브를 위해 낡은 피아트 칭퀘첸토를 복원했다.
The Cinquecento was designed as a small city car.
칭퀘첸토는 작은 도시형 자동차로 설계되었다.
유의어Fiat 500
뉘앙스 · 쓰임
Renaissance는 더 넓게 유럽 르네상스 전체나 그 사조를 가리킬 수 있지만, Cinquecento는 특히 이탈리아의 1500년대에 초점이 있습니다. Quattrocento는 1400년대 이탈리아, Trecento는 1300년대 이탈리아를 뜻하는 관련 용어입니다.
주로 미술사·건축사·문학사 같은 학술적 문맥에서 쓰이며, 보통 대문자 Cinquecento로 씁니다. 일반 대화에서는 흔하지 않으므로 ‘sixteenth-century Italy’처럼 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다. 자동차 이름으로 Fiat Cinquecento가 쓰일 때는 고유명사이며, 여기서도 ‘500’이라는 이탈리아어 의미와 관련됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sixteenth-century Italy
- 더 설명적이고 일반 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- Italian Renaissance
- 더 넓은 르네상스 사조를 가리킬 수 있어 시기 구분이 덜 정확할 수 있습니다.
- sixteenth-century Italian
- 전문 용어가 아니라 설명적인 표현으로, 의미가 더 직접적입니다.
- Renaissance
- 르네상스와 관련된다는 뜻이지만 이탈리아 1500년대에만 한정되지는 않습니다.
- Fiat 500
- 관련된 피아트의 ‘500’ 모델명을 가리키지만, 생산 시기와 모델 세대에 따라 정확한 대상은 달라질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Italian Cinquecento이탈리아의 칭퀘첸토
adj+noun
- Cinquecento painting칭퀘첸토 회화
- Cinquecento art칭퀘첸토 예술
- Cinquecento architecture칭퀘첸토 건축
- Cinquecento frescoes칭퀘첸토 프레스코화
prep+noun
- during the Cinquecento칭퀘첸토 시기에
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 cinquecento에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘오백’을 뜻합니다. 이탈리아어에서 1500년대를 말할 때 millecinquecento의 뒷부분처럼 쓰이면서, 영어에서는 이탈리아의 16세기 문화·예술 시기를 가리키는 전문 용어가 되었습니다.
이탈리아어 cinque ‘다섯’ + cento ‘백’이 결합한 형태입니다.
💡 cinque는 ‘5’, cento는 ‘100’이므로 5×100=500입니다. 1500년대의 ‘500’ 부분을 떠올리면 Cinquecento가 이탈리아의 16세기를 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1850