cir·rho·sis
C1technical간에 흉터 조직이 생겨 기능이 떨어지는 만성 질환인 간경변증
noun명사
- 1
간경변증, 간경화증 — 장기간의 손상으로 간에 흉터 조직이 생기고 굳어져 간 기능이 저하되는 만성 질환C1〔medical〕
a chronic disease in which the liver is damaged and scarred, so that it cannot work properly
Years of heavy drinking can lead to cirrhosis.
수년간의 과음은 간경변증으로 이어질 수 있다.
The doctor said the patient had early signs of cirrhosis.
의사는 그 환자에게 간경변증의 초기 징후가 있다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
cirrhosis는 단순한 ‘간 질환(liver disease)’보다 구체적인 말로, 간에 섬유화와 흉터가 진행된 상태를 가리킵니다. fibrosis는 ‘섬유화’ 자체를 뜻하며, cirrhosis는 그 결과 간 구조와 기능이 크게 손상된 더 진행된 상태를 말할 때가 많습니다.
의학적·건강 관련 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. 영어에서 cirrhosis라고만 해도 보통 간경변증을 뜻하지만, 더 명확히 말할 때는 cirrhosis of the liver 또는 liver cirrhosis라고 합니다. 한국어 설명에서는 ‘간경화’보다 ‘간경변증’이 더 정확하고 공식적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liver cirrhosis
- cirrhosis가 간을 가리킨다는 점을 더 명확히 하는 표현입니다.
- hepatic cirrhosis
- 더 전문적이고 의학적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- liver cirrhosis간경변증
noun+prep+noun
- cirrhosis of the liver간의 경변증
adj+noun
- alcoholic cirrhosis알코올성 간경변증
- advanced cirrhosis진행성 간경변증
verb+noun
- develop cirrhosis간경변증이 생기다
- diagnose cirrhosis간경변증을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kirrhos(황갈색의, 주황빛의)와 병적 상태를 나타내는 접미사 -osis에서 온 의학 용어입니다. 병든 간의 색과 관련해 붙은 이름입니다.
cirrh-는 ‘황갈색’을 뜻하는 어근이고, -osis는 ‘병적 상태·질환’을 나타내는 접미사입니다.
💡 cirrhosis를 ‘scarred liver condition’으로 연결해 외우면 좋습니다. 철자에는 r과 h가 함께 나오므로 cirr-hosis처럼 끊어 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1840