cir·ro·stra·tus
C2technical권층운; 하늘 높은 곳에 얇게 퍼지는 층 모양의 구름
noun명사
- 1
권층운 — 하늘 높은 곳에 얇고 넓은 층이나 베일처럼 퍼지는 구름으로, 주로 얼음 결정으로 이루어진 권층운C2〔meteorology〕
a type of high cloud that forms a thin, widespread sheet or veil, usually made of ice crystals
A thin sheet of cirrostratus covered the sun before evening.
저녁이 되기 전 얇은 권층운이 해를 덮었다.
The halo around the moon suggested cirrostratus high in the sky.
달 주변의 무리는 하늘 높은 곳에 권층운이 있음을 시사했다.
뉘앙스 · 쓰임
cirrus는 가늘고 깃털 같은 높은 구름을 가리키는 반면, cirrostratus는 하늘에 넓게 막처럼 퍼진 높은 구름층을 말한다. altostratus는 중층운이라 고도가 더 낮고 더 두껍게 보이는 경우가 많으며, stratus는 낮은 층운을 뜻한다.
일상 대화에서는 흔하지 않고, 기상 예보·항공·기상 관측에서 주로 쓰인다. 보통 단독으로도 쓰이지만 일반 독자에게는 “cirrostratus clouds”처럼 cloud를 붙이면 더 이해하기 쉽다. 한국어 전문 용어는 ‘권층운’이다.
유의어 뉘앙스 비교
- cirrostratus cloud
- 같은 뜻이지만 ‘cloud’를 붙여 일반 독자에게 더 명확하게 설명하는 표현이다.
- high layer cloud
- 더 설명적인 표현으로, 정확한 기상학적 분류명은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cirrostratus clouds권층운 구름
- cirrostratus layer권층운층
- cirrostratus veil베일처럼 덮인 권층운
noun+prep+noun
- a sheet of cirrostratus권층운 한 층
adj+noun
- thin cirrostratus얇은 권층운
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin cirrus ‘곱슬머리, 술, 깃털 같은 구름’와 stratus ‘펼쳐진, 깔린’에서 온 기상학 용어이다.
cirro- ‘권운의, 높은 깃털 모양 구름의’ + stratus ‘층 모양으로 펼쳐진 구름’
💡 cirro는 높은 ‘권운’ 계열, stratus는 ‘층’처럼 퍼진 구름이라고 기억하면 cirrostratus = 높은 층구름, 즉 권층운으로 연결된다.