ci·tel·lus
C2technical땅다람쥐, 특히 유라시아산 땅다람쥐를 가리키는 전문·분류학적 말
noun명사
- 1
땅다람쥐, 수슬릭 — 땅속 굴에서 사는 다람쥐류, 특히 유라시아산 땅다람쥐 또는 수슬릭C2〔zoology〕
a ground squirrel, especially a Eurasian ground squirrel also called a suslik
The citellus retreats into its burrow when the steppe becomes too hot.
스텝 지대가 너무 더워지면 그 땅다람쥐는 굴속으로 물러난다.
A citellus may stand upright to watch for foxes and birds of prey.
땅다람쥐는 여우와 맹금류를 살피려고 똑바로 서기도 한다.
- 2
시텔루스속 — 예전 동물 분류에서 땅다람쥐류를 묶어 부르던 속명C2〔taxonomy〕
a former or historical genus name used for certain ground squirrels
Older field guides sometimes list these animals under Citellus rather than Spermophilus.
오래된 야외 도감은 때때로 이 동물들을 Spermophilus가 아니라 Citellus 아래에 싣는다.
The museum label used Citellus, reflecting the taxonomy of its time.
그 박물관 표지는 당시의 분류 체계를 반영해 Citellus를 사용했다.
유의어Spermophilus
뉘앙스 · 쓰임
ground squirrel은 일반적이고 현대적인 표현이며, suslik는 주로 유라시아 땅다람쥐를 가리키는 더 구체적인 말입니다. citellus는 훨씬 더 전문적이거나 오래된 느낌이 나며, 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 동물학 용어입니다. 논문·박물관 설명·오래된 자연사 문헌에서는 대문자 Citellus가 속명처럼 나타날 수 있으나, 현재 분류에서는 다른 속명으로 처리되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ground squirrel
- 가장 일반적이고 현대적인 표현이다.
- suslik
- 주로 유라시아산 땅다람쥐를 가리키며 citellus보다 다소 더 통용된다.
- Spermophilus
- 현대 분류에서 관련 땅다람쥐류에 쓰이는 속명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a European citellus유럽산 땅다람쥐
noun+noun
- a citellus burrow땅다람쥐 굴
- Citellus speciesCitellus 속의 종
verb+prep+noun
- listed under CitellusCitellus로 분류되어 실린
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 citellus에서 온 말로, 작은 다람쥐류 또는 땅다람쥐를 가리키는 이름으로 쓰였습니다.
citellus 전체가 하나의 차용어로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석되지는 않습니다.
💡 ci-tell-us를 ‘시골 땅굴에서 사는 작은 다람쥐가 우리에게 tell us 한다’고 연상하면 땅다람쥐 의미를 떠올리기 쉽습니다.