Clad·dagh
C1proper noun아일랜드 골웨이의 지명 또는 그 이름에서 온 전통 반지·문양
noun명사
- 1
클라다 — 아일랜드 골웨이 시 근처의 역사적인 어촌·지역 이름C1〔geography〕
a historic fishing village or district near Galway city in Ireland
The Claddagh lies close to Galway's old city centre.
클라다는 골웨이의 옛 도심 가까이에 있다.
Many visitors walk from Galway to the Claddagh.
많은 방문객이 골웨이에서 클라다까지 걸어간다.
- 2
클라다 반지, 클라다 문양 — 두 손이 왕관을 쓴 하트를 받치고 있는 아일랜드 전통 반지 또는 문양C1〔culture〕
an Irish ring or design showing two hands holding a crowned heart, traditionally symbolizing friendship, love, and loyalty
She wore a Claddagh ring on her right hand.
그녀는 오른손에 클라다 반지를 끼고 있었다.
The Claddagh shows two hands holding a heart.
클라다 문양은 두 손이 하트를 받치고 있는 모습을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
Claddagh는 단순한 ‘하트 반지’가 아니라 손, 하트, 왕관이 함께 있는 특정한 아일랜드 전통 문양을 가리킨다. wedding ring이나 engagement ring처럼 결혼·약혼 자체를 직접 뜻하는 말은 아니지만, 사랑·우정·충성의 상징으로 선물되는 경우가 많다.
일상 기본 어휘는 아니며, 아일랜드 문화·장신구·관광 맥락에서 주로 쓰인다. 표준적으로는 Claddagh처럼 대문자로 쓰는 것이 자연스럽고, 특히 Claddagh ring이라는 결합이 가장 흔하다.
유의어 뉘앙스 비교
- Claddagh ring
- 반지 형태를 명확히 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Claddagh ring클라다 반지
- Claddagh design클라다 문양
verb+noun
- wear a Claddagh클라다 반지를 끼다
det+noun+noun
- the Claddagh symbol클라다 상징
prep+noun
- in the Claddagh클라다 지역에서
어원 · 암기 팁
[Irish]아일랜드어 An Cladach에서 온 지명으로, ‘해안, 바닷가’라는 뜻과 관련된다. 이 지명에서 유명한 Claddagh ring의 이름이 나왔다.
영어 내부의 접두사·어근·접미사로 나뉘는 말이 아니라 아일랜드어 지명에서 온 단어이다.
💡 Claddagh ring을 ‘손이 하트를 감싸고 왕관이 위에 있는 아일랜드 반지’로 떠올리면 기억하기 쉽다.