clair·voy·ance
C2formal초자연적으로 먼 곳의 일이나 미래를 안다고 여겨지는 능력
noun명사
- 1
투시력, 천리안, 예지력 — 보통 감각으로는 알 수 없는 먼 곳의 일이나 미래의 일을 초자연적으로 보거나 안다고 여겨지는 능력C2〔paranormal〕
the supposed supernatural ability to see distant events, hidden things, or the future
She claimed to use clairvoyance to find the missing ring.
그녀는 잃어버린 반지를 찾는 데 천리안을 썼다고 주장했다.
The police rejected claims of clairvoyance in the investigation.
경찰은 수사에서 투시력이 사용됐다는 주장을 받아들이지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
insight는 경험이나 지식에서 나온 ‘통찰력’을 뜻하지만, clairvoyance는 초자연적으로 보거나 안다는 주장에 가깝습니다. precognition은 특히 ‘미래를 미리 아는 능력’을 강조하고, telepathy는 다른 사람의 생각을 읽거나 전달하는 능력을 뜻합니다.
과학적으로 증명된 능력처럼 단정하기보다, 보통 supposed, claimed, alleged 같은 말과 함께 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘천리안’, ‘예지력’, ‘투시력’ 등으로 옮길 수 있지만, 단순한 직관이나 통찰을 뜻할 때는 insight가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- second sight
- 특히 미래나 보이지 않는 일을 보는 초자연적 능력을 가리키는 표현으로, 더 문학적이거나 오래된 느낌이 있다.
- ESP
- extrasensory perception의 약어로, 텔레파시·예지 등 초감각적 지각 전반을 포함하는 더 넓은 말이다.
- precognition
- 특히 미래의 일을 미리 아는 능력에 초점을 둔다.
반의어
- normal perception
- 초자연적 능력이 아니라 시각·청각 등 일반적인 감각을 통한 인식을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- claim clairvoyance천리안이 있다고 주장하다
noun+noun
- powers of clairvoyance투시력, 예지력
adj+noun
- alleged clairvoyance있다고 주장되는 투시력
- psychic clairvoyance심령적 투시 능력
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 clairvoyance에서 온 말로, clair는 ‘맑은, 분명한’, voyance는 ‘봄, 보는 능력’과 관련됩니다. 원래는 ‘분명하게 봄’이라는 뜻에서 초자연적 투시 능력을 뜻하게 되었습니다.
clair- ‘분명한, 맑은’ + voyance ‘봄, 보는 능력’
💡 clair를 clear와 연결하고, voyance를 vision과 연결해 ‘clear vision, 보이지 않는 것을 분명히 보는 능력’으로 기억하면 쉽습니다.