cleans·er
B1피부나 표면을 깨끗하게 하는 세정제
noun명사
- 1
클렌저, 세안제 — 피부, 특히 얼굴을 씻거나 화장·기름기·먼지를 제거하는 세안제 또는 클렌저B1〔cosmetics〕
a product used for washing the skin, especially the face, and removing dirt, oil, or makeup
Use a gentle cleanser before applying moisturizer.
보습제를 바르기 전에 순한 클렌저를 사용하세요.
This cleanser removes makeup without drying my skin.
이 클렌저는 피부를 건조하게 하지 않고 화장을 지워 줍니다.
- 2
세정제, 세척제 — 싱크대, 욕실, 조리대 같은 표면을 닦는 데 쓰는 가정용 세정제B2〔household〕
a cleaning product used for surfaces such as sinks, bathrooms, or counters
Scrub the sink with a mild cleanser.
순한 세정제로 싱크대를 문질러 닦으세요.
Avoid using abrasive cleansers on marble.
대리석에는 연마성 세정제를 사용하지 마세요.
뉘앙스 · 쓰임
cleanser는 ‘씻어 내는 제품’이라는 뜻이 강하며, skincare에서는 face wash보다 조금 더 제품명·화장품다운 느낌이 있습니다. soap은 고체 비누나 일반 비누를 떠올리게 하고, detergent는 주로 세탁·설거지용 세제처럼 더 강한 세정제를 말합니다.
한국어에서도 화장품 맥락에서는 ‘클렌저’라고 흔히 말합니다. 영어에서는 facial cleanser, gentle cleanser, cream cleanser처럼 제품 종류나 성질을 앞에 붙여 자주 씁니다. household cleanser는 피부용이 아니라 가정용 세정제라는 뜻이므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- face wash
- 얼굴 세안용 제품을 더 일상적으로 가리키는 말입니다.
- cleansing lotion
- 로션 형태의 클렌저를 가리켜 제품 형태가 더 구체적입니다.
- cleaning product
- 세정제 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- cleaning agent
- 화학적·기술적 맥락에서 더 딱딱하게 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- facial cleanser얼굴용 클렌저, 세안제
- gentle cleanser순한 클렌저
- household cleanser가정용 세정제
- abrasive cleanser연마성 세정제
noun+noun
- cream cleanser크림 타입 클렌저
verb+noun
- use a cleanser클렌저를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 cleanse는 ‘깨끗하게 하다’를 뜻하는 고대 영어 계열에서 왔고, 여기에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 cleanser가 되었습니다.
cleanse(깨끗하게 하다) + -er(도구·행위자를 나타내는 접미사)
💡 clean과 관련된 단어라고 생각하면 쉽습니다. cleanser는 ‘clean하게 해 주는 것’, 즉 세정제입니다.