clear·way
C1technical주로 영국·호주에서 쓰는, 차량 정차가 금지된 도로 구간
noun명사
- 1
주정차 금지 구간 — 차량이 정차하거나 주차할 수 없도록 지정된 도로 또는 도로 구간B2〔road transport〕
a road or section of road on which vehicles are not allowed to stop or park
You cannot park here because this road is a clearway.
이 도로는 정차 금지 구간이라 여기에 주차할 수 없습니다.
The sign says it is a clearway during rush hour.
표지판에는 출퇴근 시간대에 정차 금지 구간이라고 되어 있습니다.
- 2
개방구역, 무장애 구역 — 항공기 이륙을 위해 활주로 끝 너머에 장애물이 없도록 확보된 구역C1〔aviation〕
an unobstructed area beyond the end of a runway, used in calculating an aircraft's takeoff performance
The runway has a clearway beyond its northern end.
그 활주로의 북쪽 끝 너머에는 장애물 없는 구역이 있습니다.
Pilots included the clearway in the takeoff distance calculation.
조종사들은 이륙 거리 계산에 장애물 없는 구역을 포함했습니다.
뉘앙스 · 쓰임
clearway는 단순한 ‘도로’가 아니라 ‘정차 금지’라는 규정이 붙은 도로 구간을 가리킵니다. no-parking zone은 주차 금지에 초점이 있지만, clearway는 보통 정차 자체가 제한된다는 점이 더 강합니다.
주로 영국식·호주식 교통 용어입니다. 미국에서는 같은 상황에 no stopping, tow-away zone, no-parking zone 같은 표현이 더 흔합니다. 표지판에는 urban clearway처럼 특정 시간대에만 적용되는 형태로도 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- no-stopping zone
- 의미가 더 직접적이며, 표지판 문구나 설명에서 널리 이해됩니다.
- no-parking zone
- 주차 금지에 더 초점이 있으며, 반드시 짧은 정차까지 금지한다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- obstruction-free area
- 기술적 설명으로 더 투명하지만, 항공 규정상 정확한 용어는 문맥에 따라 다를 수 있습니다.
반의어
- parking area
- 차를 세워 둘 수 있도록 허용된 장소를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an urban clearway도시 정차 금지 구간
- a 24-hour clearway24시간 정차 금지 구간
noun+noun
- a clearway sign정차 금지 구간 표지판
- a runway clearway활주로 장애물 없는 구역
verb+noun
- enter a clearway정차 금지 구간에 들어가다
어원 · 암기 팁
[English]영어 clear와 way가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘비워 두어야 하는 길’이라는 뜻에서 교통·항공 용어로 쓰이게 되었습니다.
clear(비어 있는, 방해물이 없는) + way(길, 통로)
💡 길을 clear, 즉 비워 두어야 하는 구간이라고 기억하면 됩니다.