Clem·son
B2proper noun미국 사우스캐롤라이나주의 도시 또는 클렘슨 대학교를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
클렘슨 — 미국 사우스캐롤라이나주 북서부에 있는 도시B2〔geography〕
a city in northwestern South Carolina, in the United States
She grew up in Clemson, South Carolina.
그녀는 사우스캐롤라이나주 클렘슨에서 자랐다.
Clemson is close to the Blue Ridge Mountains.
클렘슨은 블루리지산맥과 가깝다.
- 2
클렘슨 대학교, 클렘슨대 — Clemson University, 즉 미국 사우스캐롤라이나주의 클렘슨 대학교를 줄여 이르는 말B2〔education〕
a short name for Clemson University, a public university in South Carolina
He applied to Clemson to study engineering.
그는 공학을 공부하려고 클렘슨 대학교에 지원했다.
Clemson has a large campus and strong alumni network.
클렘슨 대학교는 큰 캠퍼스와 탄탄한 동문 네트워크를 갖고 있다.
- 3
클렘슨 운동부, 클렘슨 타이거스 — 미국 대학 스포츠에서 클렘슨 대학교의 운동부를 가리키는 말B2〔sports〕
the athletic teams of Clemson University, especially in U.S. college sports
Clemson beat Florida State in a close game.
클렘슨은 접전 끝에 플로리다 주립대를 이겼다.
Many fans watched Clemson play on Saturday night.
많은 팬들이 토요일 밤 클렘슨의 경기를 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
고유명사이므로 일반 명사처럼 번역하기보다 보통 ‘클렘슨’으로 표기한다. 도시를 말하는지 대학을 말하는지는 문맥으로 구별하며, 스포츠 기사에서는 대개 대학 팀을 뜻한다.
항상 대문자 Clemson으로 쓴다. 한국어에서는 ‘클렘슨’ 또는 대학을 명확히 할 때 ‘클렘슨 대학교’라고 한다. 비격식적인 미국식 표현에서 “Clemson won”은 도시가 아니라 클렘슨 대학교 팀이 이겼다는 뜻일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Clemson University
- 공식 명칭이며, ‘Clemson’보다 더 명확하고 격식 있는 표현이다.
- Clemson Tigers
- 클렘슨 대학교 운동부의 공식 팀명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Clemson University클렘슨 대학교
- Clemson Tigers클렘슨 타이거스
proper noun+place name
- Clemson, South Carolina사우스캐롤라이나주 클렘슨
verb+prep+noun
- go to Clemson클렘슨 대학교에 다니다
어원 · 암기 팁
[English]Clemson은 영어권 성씨에서 온 지명 및 기관명이다. 클렘슨 대학교는 학교 설립과 관련된 Thomas Green Clemson의 이름을 따서 명명되었다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않는다.
💡 ‘Clemson University’의 줄임말로 자주 쓰이므로, ‘클렘슨 = 도시 이름이자 대학 이름’으로 함께 기억하면 좋다.