cli·mat·i·cal·ly
C1formal기후적으로, 기후의 관점에서
adverb부사
- 1
기후적으로, 기후상 — 기후와 관련하여; 기후 조건의 관점에서C1〔environment〕
in a way that relates to climate or climatic conditions
The two islands are climatically very different.
그 두 섬은 기후적으로 매우 다르다.
Climatically, the region is closer to Spain than to northern France.
기후적으로 그 지역은 북프랑스보다 스페인에 더 가깝다.
뉘앙스 · 쓰임
“climatically”는 ‘기후적으로’라는 뜻으로 장기적인 기후 특성에 초점을 둡니다. “meteorologically”는 기상학적으로, 즉 날씨와 대기 현상까지 포함할 수 있어 더 넓거나 더 전문적인 느낌이 날 수 있습니다. “environmentally”는 환경 전반을 가리키므로 기후보다 범위가 훨씬 넓습니다.
기후 변화, 지역 비교, 농업 적합성, 건물 설계 같은 문맥에서 자연스럽습니다. 한국어의 ‘날씨상’처럼 하루하루의 날씨를 말할 때는 보통 “climatically”를 쓰지 않고 “in terms of weather” 또는 “weather-wise” 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meteorologically
- 기상학적으로라는 뜻으로, 장기적 기후뿐 아니라 날씨와 대기 현상까지 더 전문적으로 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- climatically different기후적으로 다른
- climatically similar기후적으로 비슷한
- climatically suitable기후적으로 적합한
- climatically vulnerable기후적으로 취약한
adv+verb
- climatically speaking기후적으로 말하면
어원 · 암기 팁
[Greek]“climatically”는 형용사 “climatic”에 부사형 접미사 “-ally”가 붙은 말입니다. “climatic”은 “climate”에서 왔고, “climate”는 그리스어 “klima”에서 유래한 말로 원래는 ‘기울기, 지역’과 관련된 뜻이었습니다.
climat(e) ‘기후’ + -ic ‘…의 성질을 가진’ + -al ‘…와 관련된’ + -ly ‘…하게’
💡 “climate”를 떠올리고, “-ly”가 붙어 ‘기후의 방식으로, 기후적으로’라고 기억하면 쉽습니다.