clin·da·my·cin
C2technical특정 세균 감염 치료에 쓰이는 처방 항생제
noun명사
- 1
클린다마이신 — 특정 세균 감염을 치료하는 데 쓰이는 린코사마이드계 항생제C2〔medical〕
a lincosamide antibiotic used to treat certain bacterial infections
The doctor prescribed clindamycin for a serious skin infection.
의사는 심한 피부 감염에 클린다마이신을 처방했다.
Clindamycin can cause diarrhea, so report severe symptoms to your clinic.
클린다마이신은 설사를 일으킬 수 있으므로 증상이 심하면 병원에 알려야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
antibiotic은 ‘항생제’라는 넓은 범주의 일반어이고, clindamycin은 그중 특정 성분명이다. penicillin, amoxicillin 등과 같은 다른 항생제 이름과 혼동하지 않도록 한다.
의약품명은 보통 소문자로 쓰지만, 상표명은 대문자로 시작할 수 있다. 복용량, 복용 기간, 부작용 등은 개인의 상태에 따라 달라지므로 영어 문장에서 설명할 때도 의학적 조언처럼 단정하지 않는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- antibiotic
- clindamycin보다 훨씬 넓은 말로, 모든 항생제를 가리킨다.
- lincosamide
- 클린다마이신이 속하는 항생제 계열을 가리키는 더 전문적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- oral clindamycin경구용 클린다마이신
- topical clindamycin국소용 클린다마이신
verb+noun
- prescribe clindamycin클린다마이신을 처방하다
noun+noun
- clindamycin capsules클린다마이신 캡슐
- clindamycin resistance클린다마이신 내성
어원 · 암기 팁
[English]1960년대에 쓰이기 시작한 의약품 성분명으로, lincomycin에서 유래한 반합성 항생제의 이름이다.
단일 의약품명으로 분석하는 것이 보통이며, 끝의 -mycin은 여러 항생제 이름에 쓰이는 의약품 명명 요소이다.
💡 ‘clinda-’를 약 이름의 앞부분으로, ‘-mycin’을 항생제 이름에 자주 보이는 끝부분으로 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1966