clip farm
숙어C1informal조회수나 수익을 위해 짧은 영상 클립을 대량으로 만들거나 재게시하는 계정·사이트·조직
phrase
- 1
조회수, 팔로워, 광고 수익을 얻기 위해 짧은 영상 클립을 대량으로 제작하거나 재게시하는 계정, 웹사이트, 네트워크 또는 운영 방식C1
an account, website, network, or operation that creates or reposts large numbers of short video clips in order to gain views, followers, or advertising income
The interview went viral after several clip farms posted the most controversial ten seconds.
그 인터뷰는 여러 클립 팜이 가장 논란이 되는 10초를 올린 뒤 입소문이 났다.
Some fans run clip farms that cut every livestream into dozens of short videos.
일부 팬들은 모든 라이브 방송을 수십 개의 짧은 영상으로 잘라 올리는 클립 팜을 운영한다.
뉘앙스 · 쓰임
content farm은 기사·블로그·영상 등 저품질 콘텐츠 전반을 대량 생산하는 더 넓은 표현이고, clip farm은 특히 짧은 동영상 클립에 초점이 있습니다. clip channel은 단순히 클립을 올리는 채널이라는 비교적 중립적인 말일 수 있지만, clip farm은 대량 생산·조회수 장사·무단 재게시의 느낌이 더 강합니다.
비교적 최근의 인터넷·소셜 미디어 속어에 가까우므로 격식 있는 글에서는 뜻을 설명해 주는 것이 좋습니다. 사람이나 회사를 clip farm이라고 부르면 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 명사를 앞에서 수식할 때는 clip-farm account, clip-farm strategy처럼 하이픈을 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- content farm
- 영상 클립뿐 아니라 기사, 블로그 글, 이미지 등 저품질 콘텐츠 전반을 대량 생산하는 더 넓은 표현입니다.
- clip channel
- 짧은 영상을 올리는 채널이라는 더 중립적인 표현으로, 반드시 대량 생산이나 부정적 의미를 담지는 않습니다.
- repost account
- 다른 사람의 콘텐츠를 다시 올리는 계정에 초점이 있으며, 꼭 짧은 영상 클립만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- original content creator
- 남의 영상을 잘라 올리기보다 자신의 독창적인 콘텐츠를 만드는 사람을 뜻합니다.
- official channel
- 콘텐츠 소유자나 단체가 직접 운영하는 공식 채널로, 무단 재게시의 느낌이 없습니다.
어원 · 암기 팁
[English]clip은 ‘짧게 잘라 낸 영상 조각’을 뜻하고, farm은 content farm처럼 무언가를 대량으로 생산해 수익화하는 곳을 비유적으로 가리킵니다. 두 단어가 결합해 ‘짧은 영상 클립을 대량 생산하거나 퍼 나르는 운영 방식’이라는 인터넷 매체 표현으로 쓰이게 되었습니다.
💡 농장에서 작물을 대량으로 재배하듯이, clip farm은 짧은 영상 클립을 ‘대량 재배’한다고 떠올리면 쉽습니다.