Clip it

숙어C1slang

/ˈklɪp ɪt/

그 장면을 짧은 영상으로 저장해!

phrase

1
재미있거나 중요하거나 인상적인 순간을 짧은 영상 클립으로 저장하라는 말C1
used to tell someone to save a funny, important, impressive, or surprising moment as a short video clip
- That goal was unbelievable—clip it!
  저 골은 믿기 힘들 정도였어. 그 장면 클립으로 저장해!
- When the streamer accidentally revealed the surprise, everyone in chat started saying, "Clip it!"
  스트리머가 실수로 깜짝 공개할 내용을 말해 버리자, 채팅창의 모두가 "클립 따!"라고 하기 시작했다.
유의어record it, save that, clip that
반의어delete it, let it go

뉘앙스 · 쓰임

"record it"은 단순히 녹화하라는 일반적인 말이고, "clip it"은 긴 영상이나 생방송 중 특정 짧은 순간만 따로 잘라 저장하라는 느낌이 강합니다. "save that"보다 더 인터넷 방송·게임 문화적인 뉘앙스가 있습니다.

주로 친구끼리, 온라인 방송 채팅, 게임 중 음성 대화, 소셜 미디어에서 비격식적으로 사용합니다. 문맥이 없으면 "그것을 자르다" 또는 "클립으로 고정하다"라는 문자 그대로의 뜻으로 이해될 수 있으므로, 영상·방송·게임 상황에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

record it: 더 일반적인 표현으로, 짧은 클립만 저장한다는 느낌은 약합니다.
save that: 더 넓고 일상적인 표현이며, 영상 클립 문화의 느낌은 덜합니다.
clip that: "clip it"과 거의 같지만, 방금 일어난 특정 장면을 더 직접적으로 가리키는 느낌이 있습니다.

반의어

delete it: 저장하는 것이 아니라 지우라는 뜻입니다.
let it go: 기록하지 않고 그냥 넘어가라는 뜻으로, 더 넓은 상황에서 쓰입니다.

어원 · 암기 팁

[English]"clip"은 원래 자르다, 잘라내다라는 뜻의 동사에서 발전했으며, "video clip"은 긴 영상에서 잘라낸 짧은 부분을 뜻합니다. 인터넷 방송과 게임 스트리밍 문화에서 시청자가 특정 순간을 저장하는 기능이 흔해지면서 "Clip it!"이 즉석 명령 표현으로 널리 쓰이게 되었습니다.

💡 긴 영상에서 재미있는 순간만 가위로 '싹둑 잘라낸다'고 생각하면, "clip it" = "그 장면 클립으로 따!"라고 기억하기 쉽습니다.