clit·ic
C2technical언어학에서, 독립된 단어처럼 기능하지만 발음상 이웃 단어에 붙는 요소
noun명사
- 1
접어 — 통사적으로는 단어처럼 행동하지만 발음상으로는 이웃한 단어에 붙어 나타나는 언어 형태; 접어C2〔linguistics〕
a linguistic form that has some grammatical independence but is pronounced as part of a neighboring word
English n't is often analyzed as a clitic attached to an auxiliary verb.
영어의 n't는 조동사에 붙는 접어로 분석되는 경우가 많다.
In French, the clitic le appears before the verb in je le vois.
프랑스어에서 le라는 접어는 je le vois에서 동사 앞에 나타난다.
유의어bound form
adjective형용사
- 1
접어의, 접어적인 — 접어와 관련된; 발음상 이웃 단어에 의존하는C2〔linguistics〕
relating to a clitic, or phonologically dependent on a neighboring word
Clitic pronouns usually depend phonologically on a neighboring word.
접어 대명사는 보통 발음상 이웃한 단어에 의존한다.
The paper compares clitic placement in Italian and Greek.
그 논문은 이탈리아어와 그리스어의 접어 위치를 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
clitic은 affix처럼 다른 단어에 붙어 발음되지만, 일반적인 접사보다 통사적으로 더 독립적인 경우가 많습니다. morpheme은 더 넓은 말로, 의미나 문법 기능을 가진 최소 단위를 가리키며 clitic을 반드시 뜻하지는 않습니다.
전문적인 언어학 용어이므로 일반 독자는 모를 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘접어’라고 번역하지만, 설명이 필요한 경우가 많습니다. 학술 글에서는 enclitic, proclitic 같은 하위 용어와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bound form
- 더 넓은 표현으로, clitic뿐 아니라 자유롭게 쓰이지 못하는 다른 형태도 포함할 수 있다.
- phonologically dependent
- 형용사구로서, clitic보다 더 설명적이고 특정 현상을 풀어 말하는 표현이다.
반의어
- free morpheme
- 단독으로 단어처럼 쓰일 수 있는 형태를 가리키므로, 발음상 이웃 단어에 의존하는 clitic과 대조된다.
- independent
- 발음상 다른 단어에 기대지 않고 독립적으로 나타난다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clitic pronoun접어 대명사
- second-position clitic제2위치 접어
noun+noun
- clitic placement접어 위치
- clitic cluster접어 군집
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 klitikós에서 온 말로, ‘기울어지는, 기대는’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 언어학에서는 발음상 다른 단어에 ‘기대는’ 형태라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
clitic은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누어 분석하기 어렵습니다.
💡 clitic을 ‘다른 단어에 기대어 붙어 발음되는 작은 말’로 기억하면 좋습니다.