close-band·ed
C2rare띠나 줄무늬가 촘촘히 있는; 드문 서술적 형용사
adjective형용사
- 1
촘촘한 띠무늬의 — 띠, 고리, 줄무늬 등이 서로 가까운 간격으로 나 있는C2〔general〕
marked with bands, rings, or stripes that are close together
The moth has close-banded wings with dark lines near the tips.
그 나방은 끝부분 가까이에 어두운 선이 촘촘히 있는 날개를 가졌다.
Under the lens, the shell showed a close-banded pattern of brown and cream.
렌즈로 보니 그 조개껍데기에는 갈색과 크림색 띠가 촘촘한 무늬가 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
banded는 단순히 ‘띠가 있는’이라는 뜻이고, close-banded는 그 띠들이 서로 가까이 붙어 있거나 촘촘하다는 점을 강조합니다. striped는 일반적인 ‘줄무늬가 있는’이라는 말로, banded보다 덜 전문적이고 띠의 간격을 반드시 나타내지는 않습니다.
매우 드문 말이므로 일상 대화에서는 with closely spaced bands 또는 closely striped가 더 자연스럽습니다. 과학적·기술적 묘사나 문학적 세부 묘사에서나 보일 수 있습니다. 여기서 close는 동사 ‘닫다’의 /kloʊz/가 아니라 형용사 ‘가까운’의 /kloʊs/로 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- closely banded
- 현대 영어에서 더 자연스럽고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- closely striped
- ‘띠’보다는 일반적인 ‘줄무늬’에 더 초점을 둡니다.
반의어
- widely spaced
- 띠나 줄무늬 사이의 간격이 넓다는 뜻입니다.
- unbanded
- 띠나 줄무늬가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- close-banded wings촘촘한 띠무늬가 있는 날개
- a close-banded shell띠무늬가 촘촘한 조개껍데기
- a close-banded pattern촘촘한 띠무늬
어원 · 암기 팁
[English]영어 close ‘가까운, 촘촘한’과 banded ‘띠가 있는’이 결합한 합성 형용사입니다.
close ‘가까운’ + band ‘띠’ + -ed ‘…가 있는’
💡 close는 ‘가까운’, band는 ‘띠’이므로 close-banded는 ‘띠들이 가까이 있는’ 모습이라고 기억하면 됩니다.