cloth·i·fy
C2technical무엇을 천이나 직물처럼 만들다
verb동사
- 1
직물화하다, 천으로 만들다 — 어떤 물질을 천이나 직물로 만들거나 천 같은 성질을 갖게 하다C2〔textiles〕
to make a material into cloth, or to give it the qualities of cloth
The process aims to clothify plant fibers for use in lightweight panels.
그 공정은 식물 섬유를 가벼운 패널에 쓸 수 있도록 직물화하는 것을 목표로 한다.
The designer tried to clothify the rigid surface with a soft woven layer.
그 디자이너는 부드럽게 짠 층을 더해 딱딱한 표면을 천처럼 만들려고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
clothe는 사람에게 옷을 입힌다는 뜻이고, clothify는 물질을 천처럼 만들거나 천으로 바꾼다는 뜻에 가깝다. fabricize나 textilize 같은 전문적 표현과 비슷할 수 있지만, clothify는 훨씬 덜 표준적이고 드물다.
이 단어는 표준적 일상어가 아니므로 학술·기술 문맥에서도 독자가 바로 이해하지 못할 수 있다. 명확성이 중요할 때는 turn into fabric, make cloth-like, convert into textile material 등을 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- textilize
- 더 전문적이며 섬유나 직물 공정 문맥에서 쓰일 수 있다.
- make cloth-like
- 일상적으로 더 이해하기 쉬운 풀어 쓴 표현이다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 cloth에 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 접미사 -ify가 붙어 만들어진 말이다.
cloth(천, 직물) + -ify(~하게 만들다)
💡 cloth는 ‘천’, -ify는 ‘~로 만들다’이므로 clothify는 ‘천처럼 만들다’로 기억할 수 있다.