LC·Dict

cloud·ber·ry

B2
/ˈklaʊdˌber.i/드물게 쓰임

북유럽·북미 북부의 습지에서 자라는 주황빛 야생 베리 또는 그 식물

noun명사

  1. 1

    클라우드베리 열매추운 북방 지역에서 자라는 낮은 식물의 작고 주황빛 또는 황금빛인 식용 열매B2food

    a small orange-yellow edible berry that grows on a low plant in cold northern regions

    • We bought cloudberry jam at a market in Finland.

      우리는 핀란드의 한 시장에서 클라우드베리 잼을 샀다.

    • The dessert was topped with cream and golden cloudberries.

      그 디저트에는 크림과 황금빛 클라우드베리가 올려져 있었다.

    유의어bakeapple

  2. 2

    클라우드베리 식물클라우드베리 열매를 맺는 낮게 자라는 산딸기류 식물B2botany

    the low-growing plant that produces cloudberries

    • Cloudberry grows well in cold bogs and tundra.

      클라우드베리 식물은 추운 습지와 툰드라에서 잘 자란다.

    • The cloudberry is adapted to short northern summers.

      클라우드베리는 짧은 북방의 여름에 적응해 있다.

뉘앙스 · 쓰임

raspberry나 blackberry처럼 산딸기류에 속하지만, cloudberry는 더 북쪽의 추운 습지에서 나는 노란빛·주황빛 열매를 가리킵니다. ‘berry’는 일반적인 작은 열매 전체를 말하고, cloudberry는 특정 식물과 그 열매를 가리키는 더 구체적인 단어입니다.

일상 영어에서는 비교적 흔하지 않은 식재료 이름이므로, cloudberry jam처럼 제품명이나 북유럽 음식·여행 맥락에서 자주 보입니다. 한국 독자에게는 생소할 수 있어 처음 언급할 때 ‘클라우드베리라는 북방 야생 베리’처럼 설명을 붙이면 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bakeapple
주로 캐나다, 특히 뉴펀들랜드 지역에서 쓰이는 cloudberry의 다른 이름입니다.
Rubus chamaemorus
식물학에서 쓰는 학명입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cloudberry jam클라우드베리 잼
  • cloudberry liqueur클라우드베리 리큐어
  • cloudberry sauce클라우드베리 소스

adj+noun

  • wild cloudberries야생 클라우드베리
  • golden cloudberries황금빛 클라우드베리

verb+noun

  • pick cloudberries클라우드베리를 따다

어원 · 암기 팁

[English]영어 cloud와 berry가 결합한 합성어입니다. 특정 이름이 붙은 이유는 분명하지 않지만, 오래전부터 북방 지역의 이 베리와 식물을 가리키는 말로 쓰였습니다.

cloud(구름) + berry(작은 열매, 베리)

💡 ‘구름(cloud) 많은 추운 북쪽 습지에서 나는 베리’라고 떠올리면 cloudberry를 기억하기 쉽습니다.