cloud·cap
C2technical산꼭대기를 모자처럼 덮는 구름
noun명사
- 1
모자구름, 산모자구름 — 산, 언덕, 능선 등의 정상 위를 모자처럼 덮고 있는 구름C2〔meteorology〕
a cloud that rests over the top of a mountain, hill, or ridge like a cap
A cloudcap hid the summit by noon.
정오 무렵 산꼭대기는 모자처럼 덮인 구름에 가려졌다.
Pilots watched a cloudcap form over the ridge.
조종사들은 능선 위에 모자 모양 구름이 생기는 것을 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
cloudcap은 일반적인 cloud보다 훨씬 구체적으로, 산 정상에 ‘모자처럼’ 덮인 형태를 가리킵니다. cap cloud는 기상학에서 더 흔히 보이는 표현이고, lenticular cloud는 렌즈 모양의 특정 구름을 가리켜 cloudcap과 항상 같은 뜻은 아닙니다.
일상 대화에서는 드문 단어이므로, 일반 독자에게는 cloud over the mountain 또는 cloud cap처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 전문적 글쓰기나 산악·기상 묘사에서는 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a cloudcap forms모자 모양 구름이 생기다
noun+prep+noun
- a cloudcap over the summit산꼭대기 위의 모자 모양 구름
noun+verb+noun
- a cloudcap covers the peak모자 모양 구름이 봉우리를 덮다
adj+noun
- a thick cloudcap두꺼운 모자 모양 구름
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 cloud와 cap이 결합한 복합어입니다. cloud는 ‘구름’, cap은 ‘모자’를 뜻하므로, 문자 그대로 ‘구름 모자’라는 이미지에서 산꼭대기를 덮은 구름을 뜻하게 되었습니다.
cloud(구름) + cap(모자, 덮개)
💡 산봉우리가 구름으로 된 모자를 썼다고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.