club·room
B1US/ˈklʌb.ruːm/UK드물게 쓰임
클럽이나 동아리 회원들이 모이거나 활동하는 방
noun명사
- 1
동아리방, 클럽실 — 클럽이나 동아리 회원들이 모임, 활동, 사교를 위해 사용하는 방B1〔general〕
a room used by members of a club for meetings, activities, or socializing
The chess club meets in the clubroom after school.
체스 동아리는 방과 후에 동아리방에서 모인다.
Members cleaned the clubroom before the event.
회원들은 행사 전에 클럽룸을 청소했다.
뉘앙스 · 쓰임
meeting room은 어떤 회의에도 쓰이는 일반적인 ‘회의실’이고, clubroom은 특정 클럽이나 동아리 회원들의 공간이라는 느낌이 강합니다. common room은 여러 사람이 함께 쉬는 공용 휴게실에 가깝고, clubroom은 소속 단체의 활동 공간이라는 점이 더 분명합니다.
한국어의 ‘클럽룸’이라고도 번역할 수 있지만, 학교나 동아리 맥락에서는 ‘동아리방’이 더 자연스럽습니다. 영어에서는 고급스럽거나 특별한 공간이라는 뜻은 아니며, 단순히 클럽 회원들이 쓰는 방을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- club room
- 같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 실제 사용에서 흔히 보인다.
- meeting room
- 일반적인 회의실을 뜻하며, 특정 클럽 전용 공간이라는 의미는 약하다.
- common room
- 여러 사람이 쉬거나 어울리는 공용 공간이라는 느낌이 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a school clubroom학교 동아리방
verb+prep+noun
- meet in the clubroom클럽룸에서 모이다
verb+noun
- use the clubroom클럽룸을 사용하다
- clean the clubroom동아리방을 청소하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 club과 room이 결합한 합성어입니다.
club(클럽, 동아리) + room(방)
💡 club members가 쓰는 room이라고 생각하면 ‘동아리방, 클럽룸’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.