Clydes·dale
C2proper noun스코틀랜드 원산의 대형 짐말 품종인 클라이즈데일
noun명사
- 1
클라이즈데일종 — 스코틀랜드 원산의 크고 힘센 짐말 품종C2〔animal breeds〕
a large, strong breed of draft horse originally from Scotland
The parade was led by two Clydesdales pulling an old beer wagon.
그 행렬은 낡은 맥주 마차를 끄는 클라이즈데일 두 마리가 이끌었다.
Clydesdales are known for their size, strength, and feathered lower legs.
클라이즈데일은 큰 체격과 힘, 그리고 발목 아래의 긴 털로 유명하다.
뉘앙스 · 쓰임
draft horse 또는 draught horse는 무거운 일을 하는 말 전반을 가리키는 일반어이고, Clydesdale은 그중 특정 품종명입니다. Shire나 Percheron도 대형 짐말 품종이지만, 각각 원산지와 외형적 특징이 다릅니다.
말 품종을 말할 때 쓰는 비교적 전문적인 단어이며 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. 미국에서는 맥주 브랜드 광고에 등장하는 ‘Budweiser Clydesdales’ 때문에 문화적으로 알려져 있습니다. 한국어로는 보통 ‘클라이즈데일’ 또는 ‘클라이즈데일 말’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- draft horse
- 무거운 일을 하는 말 전반을 가리키는 일반어로, 특정 품종명은 아니다.
- draught horse
- 영국식 표기와 표현으로, 의미는 draft horse와 거의 같다.
- heavy horse
- 대형 작업마를 넓게 가리키는 말로, Clydesdale보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Clydesdale horse클라이즈데일 말
- Clydesdale mare클라이즈데일 암말
- Clydesdale stallion클라이즈데일 종마
noun+prep+noun
- a team of Clydesdales한 조의 클라이즈데일 말들
verb+noun
- breed Clydesdales클라이즈데일을 사육하다
어원 · 암기 팁
[English]스코틀랜드의 지명 Clydesdale에서 온 말입니다. Clydesdale은 클라이드 강 주변의 골짜기 또는 지역을 가리키며, 그 지역에서 발달한 말 품종에 이 이름이 붙었습니다.
Clyde(스코틀랜드의 강 이름) + dale(골짜기)
💡 ‘Clyde 강의 dale(골짜기)에서 온 큰 말’로 기억하면 품종의 원산지를 떠올리기 쉽습니다.