C·N·A
B2abbreviationCNA는 주로 미국에서 ‘공인 간호조무사’를 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
공인 간호조무사 — 미국 등에서, 간호사의 감독 아래 환자의 기본적인 일상 돌봄을 돕는 공인 간호조무사B2〔medical〕
a certified nursing assistant; a trained healthcare worker who helps patients with basic care under a nurse’s supervision
She works as a CNA in a nursing home.
그녀는 요양원에서 공인 간호조무사로 일한다.
The CNA helped the patient get out of bed safely.
공인 간호조무사가 환자가 안전하게 침대에서 일어나도록 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
CNA는 RN(registered nurse, 등록 간호사)이나 LPN/LVN(실무 간호사)보다 교육 범위와 업무 권한이 제한적이다. 한국어의 ‘간호조무사’와 가깝지만, 자격 체계와 업무 범위는 국가와 주마다 다를 수 있다.
약어이므로 보통 대문자 CNA로 쓴다. 미국 의료·요양 문맥에서 특히 흔하며, 한국 제도와 1:1로 완전히 대응하지 않을 수 있으므로 번역할 때는 ‘공인 간호조무사’ 또는 문맥에 따라 ‘간호 보조 인력’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- certified nursing assistant
- CNA의 풀어 쓴 형태로, 더 명확하고 공식적이다.
- nursing assistant
- 자격 인증 여부를 반드시 나타내지는 않는 더 넓은 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- work as a CNA공인 간호조무사로 일하다
verb+noun
- become a CNA공인 간호조무사가 되다
noun+noun
- CNA training공인 간호조무사 교육
- CNA certification공인 간호조무사 자격 인증
- CNA program공인 간호조무사 과정
어원 · 암기 팁
[English]CNA는 certified nursing assistant의 각 단어 첫 글자를 딴 영어 약어이다.
C + N + A: certified ‘공인된’ + nursing ‘간호’ + assistant ‘보조자’
💡 CNA를 ‘Certified Nursing Assistant’의 첫 글자라고 외우면 쉽다.