coach·mak·er
C2마차를 만들거나 수리하던 장인
noun명사
- 1
마차 제작자, 마차 수리공 — 마차, 특히 말이 끄는 객차를 만들거나 수리하는 사람C2〔historical〕
a person whose job is to make or repair coaches, especially horse-drawn carriages
The museum displayed tools used by a nineteenth-century coachmaker.
그 박물관은 19세기 마차 제작자가 사용하던 도구들을 전시했다.
Her ancestor worked as a coachmaker before motorcars became common.
그녀의 조상은 자동차가 보편화되기 전에 마차 제작자로 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
coachmaker는 전통적인 마차 제작 장인을 떠올리게 하는 역사적 느낌이 강합니다. carriage maker는 의미가 더 직접적이고 설명적이며, coachbuilder는 자동차나 버스의 차체 제작자까지 가리킬 수 있어 더 넓거나 현대적인 맥락에도 쓰입니다.
현대 일상 대화에서는 드문 단어입니다. 과거 직업을 설명하거나 박물관 전시, 역사 소설, 가계 기록에서 자연스럽게 쓰입니다. 현재의 버스 운전사나 스포츠 코치를 뜻하지 않으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carriage maker
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, coachmaker보다 더 설명적입니다.
- coachbuilder
- 마차뿐 아니라 자동차나 기타 차량의 차체 제작자를 가리킬 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nineteenth-century coachmaker19세기 마차 제작자
- a master coachmaker숙련된 마차 제작 장인
verb+prep+noun
- work as a coachmaker마차 제작자로 일하다
possessive+noun
- the coachmaker's workshop마차 제작자의 작업장
어원 · 암기 팁
[English]영어 coach와 maker가 결합한 합성어입니다. coach는 ‘마차, 객차’를 뜻하고, maker는 ‘만드는 사람’을 뜻합니다.
coach(마차, 객차) + maker(만드는 사람)
💡 coach를 ‘마차’로, maker를 ‘만드는 사람’으로 기억하면 coachmaker는 ‘마차를 만드는 사람’으로 쉽게 떠올릴 수 있습니다.