coal·bag
C2석탄을 담는 자루, 또는 남십자자리 부근의 검은 성운
noun명사
- 1
석탄 자루, 석탄 부대 — 석탄을 담거나 운반하는 자루B2〔general〕
a bag used for holding or carrying coal
The old coalbag lay beside the fireplace.
낡은 석탄 자루가 벽난로 옆에 놓여 있었다.
He lifted the coalbag onto the cart.
그는 석탄 자루를 들어 수레에 올렸다.
유의어coal sack, bag of coal
- 2
석탄자루 성운 — 남십자자리 부근에 보이는, 별빛을 가려 어둡게 보이는 성운C2〔astronomy〕
a dark nebula near the Southern Cross, visible as a dark patch against the Milky Way
The Coalbag appears as a dark gap in the Milky Way.
석탄자루 성운은 은하수 속의 어두운 빈틈처럼 보인다.
Southern observers can see the Coalbag near the Southern Cross.
남반구 관측자들은 남십자자리 근처에서 석탄자루 성운을 볼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
coalbag은 단순히 ‘석탄 자루’라는 뜻이지만, 현대 영어에서는 coal sack이나 bag of coal이 더 쉽게 이해됩니다. coal scuttle은 자루가 아니라 실내에서 석탄을 담아 두는 금속 통을 뜻합니다. 천문학의 the Coalbag은 일반 자루가 아니라 고유명사처럼 쓰이는 성운 이름입니다.
일반 명사로는 오래된 생활 방식, 난방용 석탄, 역사적 배경을 말할 때 자연스럽습니다. 천문학 의미에서는 보통 the Coalbag처럼 정관사와 대문자를 써서 나타내며, the Coalsack Nebula라는 이름도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coal sack
- 같은 뜻이며, 현대 영어에서는 띄어 쓴 형태가 더 투명하게 느껴집니다.
- bag of coal
- 특정 용도의 자루보다는 석탄이 든 자루나 봉지라는 일반적 표현입니다.
- Coalsack Nebula
- 천문학에서 더 표준적으로 쓰이는 이름입니다.
- Coal Sack
- 같은 천체를 가리키는 띄어 쓴 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old coalbag낡은 석탄 자루
verb+noun
- carry a coalbag석탄 자루를 나르다
- fill a coalbag석탄 자루를 채우다
- observe the Coalbag석탄자루 성운을 관측하다
determiner+noun+noun
- the Coalbag Nebula석탄자루 성운
어원 · 암기 팁
[Old English and Middle English]coalbag은 coal ‘석탄’과 bag ‘자루’가 결합한 합성어입니다. coal은 고대 영어 col에서 온 말이고, bag은 중세 영어 bagge 계열의 말입니다.
coal(석탄) + bag(자루)
💡 coal은 ‘석탄’, bag은 ‘가방·자루’이므로 coalbag은 말 그대로 ‘석탄 자루’라고 기억하면 됩니다.