C·O·C
C1abbreviation여러 전문 표현의 머리글자 약어
noun명사
- 1
행동 강령, 행동 규범 — 행동 강령; 조직이나 행사, 온라인 공동체에서 허용되는 행동을 정한 규칙B2〔general〕
short for code of conduct: a set of rules about acceptable behaviour in an organization, event, or online community
Please read the COC before joining the forum.
포럼에 가입하기 전에 행동 강령을 읽어 주세요.
The conference COC bans harassment and hate speech.
그 학회의 행동 강령은 괴롭힘과 혐오 발언을 금지한다.
유의어code of conduct, rules
- 2
복합 경구 피임약 — 복합 경구 피임약; 에스트로겐과 프로게스토겐을 함께 포함한 먹는 피임약C1〔medical〕
short for combined oral contraceptive: a birth-control pill containing both an oestrogen and a progestogen
The doctor discussed whether a COC pill was safe for me.
의사는 복합 경구 피임약이 내게 안전한지 상담해 주었다.
COC use may slightly increase the risk of blood clots.
복합 경구 피임약 사용은 혈전 위험을 약간 높일 수 있다.
- 3
증거물 관리 연속성 — 증거물 관리 연속성; 증거물이나 시료가 누구에게 언제 인계되었는지 추적하는 기록 체계C1〔legal〕
short for chain of custody: the documented record of who has handled evidence, samples, or materials and when
The lab recorded the COC for every evidence sample.
실험실은 모든 증거 시료의 관리 연속성을 기록했다.
A broken COC can weaken a criminal case.
증거물 관리 연속성이 끊기면 형사 사건의 증명력이 약해질 수 있다.
- 4
적합성 증명서 — 적합성 증명서; 제품이나 선적품이 특정 기준이나 규정을 충족함을 증명하는 문서C1〔business〕
short for certificate of conformity or certificate of compliance: a document showing that a product or shipment meets required standards
The shipment needs a COC before customs clearance.
그 선적품은 통관 전에 적합성 증명서가 필요하다.
Please attach the COC to the product file.
제품 파일에 적합성 증명서를 첨부해 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
COC는 매우 모호한 약어이므로 code of conduct처럼 전체 표현을 쓰는 것보다 덜 친절하고 더 전문적으로 들릴 수 있습니다. 처음에는 전체 표현을 쓰고 괄호 안에 COC를 제시한 뒤 반복할 때 COC를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
항상 문맥을 확인해야 하며, 독자가 모를 수 있는 글에서는 처음에 풀어 쓰세요. 소문자 coc는 표준 표기로 보기 어렵고, 영어에서는 보통 COC처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- code of conduct
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 더 명확하고 일반 독자에게 친절하다.
- rules
- 더 일반적인 말로, 공식적인 행동 기준이라는 뉘앙스는 약할 수 있다.
- combined pill
- 의학적 약어보다 일상적인 표현이다.
- oral contraceptive pill
- 먹는 피임약 전반을 가리킬 수 있어 COC보다 범위가 넓을 수 있다.
- chain of custody
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 법률·수사 문맥에서 더 명확하다.
- custody record
- 인계·보관 기록이라는 뜻을 설명적으로 나타내지만, 정식 용어로는 chain of custody가 더 흔하다.
- certificate of conformity
- 규격 적합성을 증명한다는 뜻이 가장 명확한 전체 표현이다.
- certificate of compliance
- 규정 준수를 증명한다는 의미가 더 두드러진다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- read the COC행동 강령을 읽다
- violate the COC행동 강령을 위반하다
- maintain COC증거물 관리 연속성을 유지하다
- issue a COC적합성 증명서를 발급하다
noun+noun
- COC pill복합 경구 피임약
- COC use복합 경구 피임약 사용
어원 · 암기 팁
[English]여러 영어 표현의 첫 글자 C-O-C를 따서 만든 머리글자 약어이다.
C + O + C: 각 단어의 첫 글자를 조합한 형태
💡 문맥별로 code of conduct, combined oral contraceptive, chain of custody처럼 C-O-C로 시작하는 전체 표현을 먼저 떠올리면 쉽다.