coc·cy·gec·to·my
C2technical꼬리뼈 절제술
noun명사
- 1
미골 절제술, 꼬리뼈 절제술 — 꼬리뼈의 전부 또는 일부를 수술로 제거하는 수술C2〔medical〕
a surgical operation to remove all or part of the coccyx, the tailbone
After years of tailbone pain, she discussed coccygectomy with a spine surgeon.
수년간 꼬리뼈 통증을 겪은 뒤, 그녀는 척추외과 의사와 꼬리뼈 절제술을 상담했다.
Coccygectomy is usually considered only after non-surgical treatments have failed.
꼬리뼈 절제술은 보통 비수술적 치료가 실패한 뒤에야 고려된다.
뉘앙스 · 쓰임
tailbone removal은 환자에게 설명할 때 쓰기 쉬운 일반적인 표현이고, coccygectomy는 의학적·전문적 용어입니다. excision of the coccyx도 전문적인 표현이지만, coccygectomy보다 설명식 표현에 가깝습니다.
의사, 수술 기록, 논문, 진단 설명에서 주로 쓰입니다. 환자와 말할 때는 먼저 “tailbone removal surgery”라고 쉽게 설명한 뒤, 괄호 안에 coccygectomy를 덧붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tailbone removal
- 환자에게 설명하기 쉬운 일반적인 표현입니다.
- excision of the coccyx
- 의학적이지만 coccygectomy보다 설명식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- undergo a coccygectomy꼬리뼈 절제술을 받다
- perform a coccygectomy꼬리뼈 절제술을 시행하다
noun+noun
- coccygectomy surgery꼬리뼈 절제 수술
adj+noun
- total coccygectomy전체 꼬리뼈 절제술
- partial coccygectomy부분 꼬리뼈 절제술
noun+prep+noun
- coccygectomy for chronic coccydynia만성 꼬리뼈 통증에 대한 꼬리뼈 절제술
어원 · 암기 팁
[Greek]coccyx는 그리스어 kokkyx에서 온 말로, 원래 ‘뻐꾸기’를 뜻하며 뼈의 모양이 새의 부리와 비슷하다고 여겨진 데서 유래했습니다. -ectomy는 그리스어 계통의 의학 접미사로 ‘절제, 제거 수술’을 뜻합니다.
coccyg- ‘꼬리뼈’ + -ectomy ‘절제술’
💡 coccyx는 ‘꼬리뼈’, -ectomy는 ‘잘라내는 수술’이라고 기억하면 coccygectomy는 ‘꼬리뼈를 잘라내는 수술’입니다.