coch·le·ar
C1technical의학·청각학 용어로, 귀의 달팽이관에 관한
adjective형용사
- 1
와우의, 달팽이관의 — 귀의 달팽이관, 즉 와우와 관련된C1〔medical〕
relating to the cochlea, the spiral-shaped part of the inner ear involved in hearing
The child received a cochlear implant to improve hearing.
그 아이는 청력을 개선하기 위해 인공와우 이식을 받았다.
The scan showed possible cochlear damage after the infection.
검사 결과 감염 후 달팽이관 손상 가능성이 보였다.
유의어inner-ear
뉘앙스 · 쓰임
aural은 ‘귀의’ 또는 ‘청각의’를 더 넓게 가리키고, auditory는 ‘듣기·청각과 관련된’이라는 의미가 넓습니다. cochlear는 그중에서도 특히 내이의 달팽이관에 한정되는 전문적인 표현입니다.
일상 대화보다는 병원, 청각 검사, 보청기·인공와우 관련 설명에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘달팽이관의’ 또는 전문적으로 ‘와우의’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inner-ear
- 내이 전체를 가리킬 수 있어 cochlear보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cochlear implant인공와우, 달팽이관 이식 장치
- cochlear nerve와우신경, 달팽이관 신경
- cochlear damage달팽이관 손상
- cochlear hair cells달팽이관 유모세포
- cochlear function달팽이관 기능
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cochlea는 ‘달팽이, 달팽이 껍데기, 나선형 구조’를 뜻하며, 이는 그리스어에서 온 말입니다. 귀의 구조가 달팽이 껍데기처럼 나선형이라서 cochlea라고 불리게 되었습니다.
cochlea(달팽이관, 와우) + -ar(…에 관한)
💡 cochlea가 ‘달팽이관’이고, -ar가 ‘…의, …에 관한’이라는 뜻이므로 cochlear는 ‘달팽이관의’로 기억할 수 있습니다.