Cock·burn
B2proper nounUS/ˈkoʊbərn/UK/ˈkəʊbən/드물게 쓰임
스코틀랜드계 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
코번 — 스코틀랜드계 성씨B2〔names〕
a Scottish surname
Ms Cockburn will chair the meeting today.
코번 씨가 오늘 회의를 주재할 것이다.
I read an article by Alexander Cockburn.
나는 알렉산더 코번이 쓴 기사를 읽었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람의 성씨이므로 의미를 번역하지 않습니다. 철자에 포함된 cock이나 burn의 현대 영어 뜻으로 해석하지 않는 것이 중요합니다.
이름으로 쓸 때는 항상 Cockburn처럼 대문자로 시작합니다. 영어권에서도 철자 때문에 발음을 잘못 읽는 경우가 있어, 필요하면 ‘pronounced Coburn’처럼 설명할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr Cockburn코번 씨
- Ms Cockburn코번 씨
proper noun+noun
- the Cockburn family코번 가족
어원 · 암기 팁
[Old English and Scots]스코틀랜드 지명에서 유래한 성씨로 알려져 있으며, 역사적으로 ‘cock’과 ‘burn’에 해당하는 요소가 결합된 형태입니다. 여기서 burn은 스코틀랜드·북잉글랜드 지역에서 ‘시내, 개울’을 뜻할 수 있습니다.
Cock + burn: 역사적 요소의 결합으로 보이며, 현대 영어 단어의 뜻을 그대로 합쳐 해석하지는 않습니다.
💡 철자는 Cock-burn처럼 보이지만, 성씨로는 보통 ‘코번’처럼 발음한다고 기억하세요.