cock·fight
C1US/ˈkɑːkˌfaɪt/UK/ˈkɒkˌfaɪt/드물게 쓰임
수탉 두 마리를 싸우게 하는 투계 경기
noun명사
- 1
닭싸움, 투계 — 사람들이 수탉 두 마리를 서로 싸우게 하는 경기나 싸움C1〔general〕
an arranged fight between two roosters, usually for entertainment or gambling
The police raided an illegal cockfight outside the town.
경찰은 마을 밖의 불법 투계 현장을 급습했다.
Cockfights are banned in many countries because they harm animals.
투계는 동물에게 해를 끼치기 때문에 많은 나라에서 금지되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cockfight는 한 번의 ‘투계 경기’나 ‘수탉 싸움’을 가리키고, cockfighting은 그러한 활동이나 관습 전체를 가리킬 때 더 많이 씁니다. rooster fight는 뜻은 통하지만 더 설명적이고 덜 고정된 표현입니다.
여기서 cock은 ‘수탉’을 뜻하지만, 단독으로 쓰이면 영어권에서 성적인 속어로도 쓰일 수 있으므로 주의해야 합니다. cockfight는 동물 학대 및 불법 도박과 관련될 수 있는 민감한 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rooster fight
- 의미는 비슷하지만 더 설명적인 표현이며, cockfight만큼 고정된 용어는 아닙니다.
- cockfighting
- 한 번의 경기보다 투계라는 활동이나 관습 전체를 가리킬 때 더 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an illegal cockfight불법 투계 경기
noun+noun
- a cockfight ring투계 조직
verb+noun
- attend a cockfight투계 경기에 참석하다
- ban cockfights투계를 금지하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cock ‘수탉’과 fight ‘싸움’이 결합한 합성어입니다.
cock(수탉) + fight(싸움)
💡 수탉(cock)들이 싸우는(fight) 경기라고 기억하면 됩니다.