cod·ling
C2rareUS/ˈkɑːdlɪŋ/UK/ˈkɒdlɪŋ/드물게 쓰임
어린 대구, 또는 드물게 작거나 덜 익은 사과
noun명사
- 1
- 2
작은 사과, 덜 익은 사과 — 작거나 덜 익은 사과C2〔food〕
a small or unripe apple
The old recipe says to boil the codlings with sugar and spice.
그 오래된 조리법에는 작은 사과를 설탕과 향신료와 함께 끓이라고 되어 있다.
She gathered green codlings from the tree before the storm arrived.
그녀는 폭풍이 오기 전에 나무에서 덜 익은 작은 사과들을 땄다.
뉘앙스 · 쓰임
young cod는 뜻이 더 투명하고 일반적인 표현이며, codling은 더 전문적이거나 오래된 느낌이 납니다. 사과를 뜻할 때는 apple이나 unripe apple보다 훨씬 드물고 문학적·고풍스럽습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 대구를 말할 때는 young cod 또는 small cod가 더 자연스럽습니다. coddling은 ‘응석받이로 키우기/과보호하기’라는 전혀 다른 단어이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- young cod
- 더 쉽고 현대적인 일반 표현입니다.
- small cod
- 크기가 작다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- unripe apple
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 의미가 분명합니다.
- green apple
- 품종이나 색을 뜻할 수도 있어, 반드시 덜 익었다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- adult cod
- 다 자란 대구를 뜻합니다.
- ripe apple
- 완전히 익은 사과를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- young codling어린 대구
- fresh codling신선한 어린 대구
- green codlings덜 익은 작은 사과들
noun+noun
- codling moth사과 등 과일을 해치는 나방
어원 · 암기 팁
[English]cod에 작거나 어린 것을 나타내는 접미사 -ling이 붙은 형태입니다. 사과 의미의 정확한 발전 과정은 일반 학습자용 설명에서 확정하기 어렵습니다.
cod + -ling: ‘대구’ + ‘작은 것/어린 것’을 나타내는 접미사
💡 duckling이 ‘새끼 오리’인 것처럼, codling은 ‘어린 cod’라고 기억하면 쉽습니다.