co·gen·er·a·tion
C1technical열과 전기를 동시에 생산하는 열병합 발전
noun명사
- 1
열병합 발전 — 하나의 연료나 공정으로 전기와 유용한 열을 동시에 생산하는 방식; 열병합 발전C1〔energy〕
the process of producing electricity and useful heat at the same time from the same fuel or energy process
The hospital uses cogeneration to produce electricity and heat from natural gas.
그 병원은 천연가스로 전기와 열을 생산하기 위해 열병합 발전을 사용한다.
Cogeneration can reduce fuel use in factories that need steam.
열병합 발전은 증기가 필요한 공장에서 연료 사용을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cogeneration은 일반적인 ‘발전’보다 더 구체적으로 전기와 열을 함께 생산한다는 뜻입니다. combined heat and power(CHP)는 같은 개념을 가리키는 더 설명적인 표현이며, 기술·정책 문서에서 매우 흔합니다. ‘공동 생산’이라는 직역은 일반 문맥에서는 가능하지만, 에너지 분야에서는 보통 ‘열병합 발전’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
주로 에너지, 건물 설비, 공장, 병원, 지역난방, 환경 정책 문맥에서 쓰이는 기술 용어입니다. 일상 대화에서는 cogeneration보다 combined heat and power 또는 CHP라는 약어가 더 이해하기 쉬울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combined heat and power
- 같은 개념을 더 풀어서 설명하는 표현으로, 약어 CHP로도 많이 쓰인다.
- CHP
- combined heat and power의 약어로, 기술 문서와 정책 문서에서 흔하다.
반의어
- separate heat and power
- 전기와 열을 같은 공정에서 함께 만들지 않고 따로 생산하는 방식을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cogeneration system열병합 발전 시스템
- cogeneration plant열병합 발전소
- cogeneration facility열병합 발전 시설
adj+noun
- high-efficiency cogeneration고효율 열병합 발전
verb+noun
- use cogeneration열병합 발전을 사용하다
- install a cogeneration system열병합 발전 시스템을 설치하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘함께, 공동으로’를 뜻하는 접두사 co-와 ‘생산, 발생’을 뜻하는 generation이 결합한 말입니다. 에너지 분야에서 전기와 열을 함께 생산한다는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
co- ‘함께’ + generation ‘생산, 발생’
💡 co-를 ‘함께’로 기억하면, cogeneration은 ‘전기와 열을 함께 생성하는 것’이라고 떠올릴 수 있습니다.