co·in·sur·ance

noun명사

1. 1

   본인부담률, 본인부담금 — 건강보험에서 공제액을 낸 뒤 보험 가입자가 보장 대상 의료비의 일정 비율을 부담하는 제도 또는 그 금액C1〔insurance〕

   in health insurance, the percentage of covered medical costs that the insured person pays after any deductible

   • After the deductible, her plan requires 20% coinsurance for surgery.

     공제액을 낸 뒤, 그녀의 보험은 수술비의 20%를 본인부담률로 요구한다.

   • You may still owe coinsurance even when the hospital is in network.

     병원이 네트워크 안에 있어도 여전히 본인부담률에 따른 금액을 내야 할 수 있다.

   유의어cost-sharing

2. 2

   공동보험 — 둘 이상의 보험사가 같은 위험이나 보험 대상을 일정 비율로 함께 보장하는 공동 보험C1〔insurance〕

   insurance in which two or more insurers share coverage of the same risk in agreed proportions

   • The factory used coinsurance because one insurer would not cover the whole risk.

     그 공장은 한 보험사가 전체 위험을 보장하지 않아 공동 보험을 이용했다.

   • Under the coinsurance agreement, each company paid part of the loss.

     공동 보험 계약에 따라 각 회사가 손실의 일부를 지급했다.

   유의어joint insurance

3. 3

   공동보험 조항 — 재산보험에서 보험 가입자가 재산 가치의 정해진 비율 이상으로 보험에 가입해야 하며, 부족하면 보험금이 줄어드는 조항C1〔insurance〕

   in property insurance, a policy requirement that property be insured for a specified percentage of its value, with reduced payment if it is underinsured

   • A 90% coinsurance clause can reduce a claim if the building is underinsured.

     90% 공동보험 조항은 건물이 충분히 보험에 들지 않았을 때 보험금을 줄일 수 있다.

   • The owner avoided a coinsurance penalty by increasing the building's coverage.

     소유주는 건물 보장금액을 늘려 공동보험 벌칙을 피했다.

   유의어coinsurance clause