coi·to·pho·bi·a
C2technical성교에 대한 병적인 공포
noun명사
- 1
성교 공포증 — 성교에 대해 느끼는 비정상적이거나 극심한 공포C2〔medical〕
an abnormal, persistent, or intense fear of sexual intercourse
The therapist treated coitophobia as part of the patient's broader anxiety disorder.
치료사는 환자의 더 넓은 불안 장애의 일부로 성교 공포증을 치료했다.
Coitophobia can strain intimate relationships if the fear is not discussed sensitively.
성교 공포증은 그 두려움을 세심하게 이야기하지 않으면 친밀한 관계에 부담을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
genophobia는 성행위 전반에 대한 공포를 더 넓게 가리킬 수 있고, erotophobia는 성적인 주제나 성적 표현 전반에 대한 두려움·거부감을 뜻할 수 있습니다. coitophobia는 특히 ‘성교’라는 행위에 초점이 더 좁습니다.
매우 전문적이고 민감한 용어이므로 일상 대화에서 사람을 놀리거나 낙인찍는 말로 쓰면 부적절합니다. 실제 증상이나 진단을 말할 때는 의료·상담 전문가의 평가가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- genophobia
- 성행위 전반에 대한 공포를 뜻할 수 있어 coitophobia보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- erotophobia
- 성적 주제나 성적 표현에 대한 두려움·거부감까지 포함할 수 있어 더 포괄적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe coitophobia심한 성교 공포증
verb+noun
- treat coitophobia성교 공포증을 치료하다
noun+prep+noun
- symptoms of coitophobia성교 공포증의 증상
noun+past participle+prep+noun
- coitophobia related to trauma트라우마와 관련된 성교 공포증
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 coitus는 ‘함께 감, 성교’를 뜻하고, 그리스어에서 온 -phobia는 ‘공포’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘성교에 대한 공포’라는 의미가 되었습니다.
coito- ‘성교’ + -phobia ‘공포증’
💡 coito-를 ‘coitus(성교)’와 연결하고, phobia를 ‘공포증’으로 기억하면 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.