LC·Dict

Col·bert

B2proper noun
US/koʊlˈbɛər/UK/kɒlˈbɛər/가끔 쓰임

프랑스계 성씨로 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    콜베르 — 사람이나 가족을 가리키는 프랑스계 성씨B2〔general〕

    a surname of French origin, used to identify a person or family named Colbert

    • Stephen Colbert is a well-known American television host.

      스티븐 콜베어는 잘 알려진 미국 텔레비전 진행자이다.

    • The Colberts moved to Chicago when their children were young.

      콜버트 가족은 아이들이 어렸을 때 시카고로 이사했다.

뉘앙스 · 쓰임

한국어로는 보통 뜻을 번역하지 않고 인명에 따라 ‘콜베어’ 또는 ‘콜버트’처럼 옮깁니다. 성씨이므로 family name이나 surname과 관련되지만, 그 자체가 ‘성씨’라는 뜻의 일반 명사는 아닙니다.

고유명사이므로 문장 중간에서도 Colbert처럼 대문자로 씁니다. 실제 발음은 개인이나 가문에 따라 달라질 수 있으므로 특정 인물의 이름은 그 인물이 쓰는 발음을 확인하는 것이 좋습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

first name+surname

  • Stephen Colbert스티븐 콜베어

determiner+proper noun+noun

  • the Colbert family콜버트 가족

determiner+plural proper noun

  • the Colberts콜버트 가족 / 콜버트 씨 집안

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 성씨로 알려져 있으나, 영어 학습용 일반 사전에서 확정적으로 설명할 만한 세부 어원은 제한적입니다.

💡 미국 방송인 Stephen Colbert를 떠올리면 대문자로 쓰는 성씨라는 점을 기억하기 쉽습니다.