cold-shut
C2technical주조에서 금속 흐름이 제대로 융합되지 않아 생기는 결함
noun명사
- 1
콜드 셧, 냉접 결함 — 주조품에서 녹은 금속 흐름들이 서로 완전히 융합되지 않아 생기는 선 모양 또는 틈 형태의 결함C2〔metallurgy〕
a defect in a casting caused when streams of molten metal meet but fail to fuse completely
The casting was rejected because a cold-shut ran across the flange.
플랜지를 가로지르는 콜드 셧 결함 때문에 그 주조품은 불합격 처리되었다.
Inspectors found a cold-shut where two metal streams had met.
검사원들은 두 금속 흐름이 만난 지점에서 콜드 셧 결함을 발견했다.
유의어cold lap
뉘앙스 · 쓰임
cold-shut은 일반적인 crack(균열)과 다릅니다. crack은 나중에 응력이나 충격으로 생길 수 있지만, cold-shut은 주조 과정에서 녹은 금속이 제대로 합쳐지지 않아 생기는 결함입니다. cold lap과 매우 가까운 용어로 쓰이지만, 현장이나 표준에 따라 구분 방식이 다를 수 있습니다.
하이픈을 넣은 cold-shut과 띄어 쓴 cold shut이 모두 보일 수 있습니다. 매우 전문적인 주조·금속공학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cold lap
- 주조에서 융합 불량으로 생기는 유사한 결함을 가리키며, 문맥에 따라 cold-shut과 거의 같은 뜻으로 쓰이기도 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cold-shut defect콜드 셧 결함
verb+noun
- detect a cold-shut콜드 셧 결함을 검출하다
- prevent cold-shuts콜드 셧 결함을 방지하다
noun+noun
- cold-shut formation콜드 셧 결함의 형성
noun+prep+noun
- a cold-shut in a casting주조품의 콜드 셧 결함
어원 · 암기 팁
[English]영어 cold와 shut이 결합한 복합어입니다. 주조 중 금속이 식어 흐름끼리 제대로 닫히거나 붙지 못한 상태를 가리키는 전문 용어로 이해할 수 있습니다.
cold(차가운, 식은) + shut(닫힌)의 결합
💡 녹은 금속이 ‘차갑게 식어서(cold)’ 제대로 붙어 닫히지(shut) 못한 결함이라고 기억하면 됩니다.