LC·Dict

Cold·play

B1
US/ˈkoʊldpleɪ/UK/ˈkəʊldpleɪ/가끔 쓰임

콜드플레이: 영국의 록 밴드 이름

noun명사

  1. 1

    콜드플레이 — 영국의 록 밴드 이름B1〔music〕

    the name of a British rock band

    • We listened to Coldplay on the drive home.

      우리는 집으로 운전해 오는 길에 콜드플레이를 들었다.

    • She bought tickets for a Coldplay concert.

      그녀는 콜드플레이 콘서트 표를 샀다.

뉘앙스 · 쓰임

Coldplay는 ‘cold’와 ‘play’가 합쳐진 형태처럼 보이지만, 일상어로 ‘차가운 놀이’라는 뜻으로 쓰이지 않습니다. 밴드 이름인 고유명사이므로 U2, Radiohead, Oasis처럼 번역하지 않고 그대로 표기합니다.

항상 대문자 C로 시작해 Coldplay라고 씁니다. 영국 영어에서는 밴드 같은 집단명을 복수처럼 보아 “Coldplay are ...”라고도 하고, 미국 영어에서는 단수처럼 “Coldplay is ...”라고 하는 경우가 흔합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • a Coldplay song콜드플레이 노래
  • a Coldplay concert콜드플레이 콘서트
  • a Coldplay album콜드플레이 앨범

verb+proper noun

  • listen to Coldplay콜드플레이를 듣다

noun+prep+proper noun

  • the lead singer of Coldplay콜드플레이의 리드 싱어

어원 · 암기 팁

[English]밴드 이름 Coldplay는 영어 단어 cold와 play의 결합처럼 보이는 고유명사입니다. 현재의 밴드명으로는 1990년대 말부터 쓰였습니다.

cold(차가운) + play(놀이, 연주하다)로 분석될 수 있으나, 밴드 이름에서는 문자 그대로의 의미보다 고유명사로 기능합니다.

💡 ‘차가운(cold) 분위기의 감성적인 연주(play)를 하는 밴드’라고 연상하면 이름을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1998