cold·wa·ter
C1technicalUS/ˈkoʊldˌwɔːtər/UK/ˈkəʊldˌwɔːtə/드물게 쓰임
차가운 물에 사는, 또는 차가운 물 환경과 관련된
adjective형용사
- 1
냉수성의, 한랭수성의 — 차가운 물에서 살거나, 차가운 물 환경과 관련된C1〔environmental science〕
living in, found in, or relating to cold-water environments
Trout are coldwater fish and need cool, clean streams.
송어는 냉수성 어류라서 차갑고 깨끗한 개울이 필요하다.
The project protects coldwater habitat in the upper river.
그 사업은 강 상류의 냉수성 서식지를 보호한다.
유의어cold-water
반의어warmwater, warm-water
뉘앙스 · 쓰임
coldwater는 전문적·분류적 느낌이 강하며, cold water는 단순히 ‘차가운 물’이라는 일반 표현입니다. cold-water처럼 하이픈을 넣은 형태도 흔하며, 일반 글에서는 이 형태가 더 자연스러울 수 있습니다.
‘차가운 물 한 잔’은 a glass of cold water라고 해야 하며, a glass of coldwater라고 쓰지 않습니다. coldwater fish, coldwater habitat처럼 명사 앞에서 붙어 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cold-water
- 같은 뜻의 하이픈 표기로, 일반 글과 명사 앞 형용사에서 흔히 쓰인다.
반의어
- warmwater
- 따뜻한 물 환경에 사는 생물이나 그런 환경을 가리킨다.
- warm-water
- warmwater와 같은 뜻의 하이픈 표기로, 더 명확한 형용사 형태이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coldwater fish냉수성 어류
- coldwater species냉수성 종
- coldwater habitat냉수성 서식지
- coldwater stream차가운 물이 흐르는 하천
- coldwater ecosystem냉수 생태계
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계통의 cold와 water가 결합한 복합어입니다.
cold ‘차가운’ + water ‘물’
💡 cold + water 그대로 ‘차가운 물 환경의’라고 기억하면 됩니다.