Cole·man
B2proper noun콜먼(영어권 성씨·이름) 또는 콜맨(캠핑용품 브랜드)
noun명사
- 1
콜먼 — 영어권의 성씨, 또는 드물게 남자 이름A2〔names〕
an English-language family name, and less commonly a male given name
My teacher's last name is Coleman.
우리 선생님의 성은 콜먼이다.
Gary Coleman was a well-known American actor.
게리 콜먼은 잘 알려진 미국 배우였다.
- 2
콜맨 — 캠핑 및 아웃도어 용품으로 알려진 미국 브랜드 이름B1〔commerce〕
the name of an American brand known for camping and outdoor equipment
We bought a Coleman tent for the trip.
우리는 여행에 쓸 콜맨 텐트를 샀다.
The old Coleman lantern still works.
그 오래된 콜맨 랜턴은 아직도 작동한다.
뉘앙스 · 쓰임
성씨로는 보통 ‘콜먼’이라고 옮기고, 캠핑 브랜드는 한국에서 ‘콜맨’으로 많이 부릅니다. 일반 명사 coalman은 ‘석탄을 나르거나 파는 사람’이라는 뜻으로, 철자와 의미가 Coleman과 다릅니다.
항상 대문자 Coleman으로 씁니다. 브랜드 제품을 말할 때는 Coleman stove, Coleman lantern처럼 상표명을 제품명 앞에 붙여 씁니다. 상표명이므로 공식 글에서는 일반 제품명처럼 남용하지 않는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Coleman stove콜맨 캠핑용 스토브
- Coleman lantern콜맨 랜턴
- Coleman tent콜맨 텐트
determiner+proper noun+noun
- the Coleman family콜먼 가족
어원 · 암기 팁
[Old English; Irish]영어 성씨 Coleman은 고대 영어 col ‘석탄’과 mann ‘사람’에서 온 직업명 성씨로 설명되며, 일부는 아일랜드어 이름 Colmán의 영어화 형태일 수 있습니다. 캠핑 브랜드 Coleman은 창업자 W. C. Coleman의 성에서 온 이름입니다.
Cole + man으로 분석될 수 있으나, 현대 영어에서는 고유명사로 쓰여 형태소 의미가 직접적으로 적용되지는 않습니다.
💡 캠핑용품 브랜드는 한국에서 ‘콜맨’으로 익숙하고, 사람 이름·성씨는 ‘콜먼’으로 기억하면 좋습니다.