Cole·raine
B2proper noun북아일랜드의 도시 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
콜레레인 — 북아일랜드 런던데리 주에 있는 도시B2〔geography〕
a town in County Londonderry, Northern Ireland
She studied at the university campus in Coleraine.
그녀는 콜레레인에 있는 대학 캠퍼스에서 공부했다.
The train from Belfast to Coleraine was delayed.
벨파스트에서 콜레레인으로 가는 기차가 지연되었다.
- 2
콜레레인 — 영어권 여러 지역에서 쓰이는 지명B2〔geography〕
a place name used for various towns or localities in English-speaking countries
They visited Coleraine during their trip through western Victoria.
그들은 빅토리아 주 서부를 여행하는 동안 콜레레인을 방문했다.
The map showed a small place called Coleraine.
지도에는 콜레레인이라는 작은 곳이 표시되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 단어가 아니라 지명이므로, 의미를 번역하기보다 보통 ‘콜레레인’처럼 지명으로 옮깁니다. 문맥상 북아일랜드의 도시를 가리키는 경우가 가장 흔합니다.
반드시 대문자 Coleraine으로 쓰는 것이 표준입니다. 북아일랜드 지명과 관련해서는 정치적·문화적 맥락에 따라 County Londonderry와 County Derry라는 명칭이 모두 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Coleraine town centre콜레레인 시내 중심가
- the Coleraine campus콜레레인 캠퍼스
prep+proper noun
- from Belfast to Coleraine벨파스트에서 콜레레인까지
- near Coleraine콜레레인 근처에
어원 · 암기 팁
[Irish]Coleraine은 아일랜드어 지명 Cúil Raithin에서 온 이름으로, 보통 ‘고사리나 양치식물이 있는 모퉁이’ 정도의 뜻으로 설명됩니다.
아일랜드어 cúil ‘모퉁이, 구석’ + raithin ‘고사리, 양치식물’ 관련 요소
💡 Cole·raine은 발음이 ‘콜-레인’에 가까우며, 비가 오는 rain과 철자가 비슷하지만 뜻과는 관련이 없는 지명이라고 기억하세요.