co·le·us
C2US/ˈkoʊliəs/UK/ˈkəʊliəs/드물게 쓰임
화려한 잎을 가진 관상용 식물
noun명사
- 1
콜레우스 — 색이 화려한 잎 때문에 관상용으로 기르는 열대성 식물C2〔botany〕
a tropical plant grown as an ornament, especially for its brightly colored leaves
She planted a red coleus by the front door.
그녀는 현관문 옆에 빨간 콜레우스를 심었다.
Coleuses grow well in pots on a bright windowsill.
콜레우스는 밝은 창가의 화분에서 잘 자란다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 특정 관엽식물을 가리키는 이름으로 쓰이고, 식물학적 맥락에서는 분류명이 바뀐 식물군을 언급할 때도 쓰입니다. “houseplant”는 실내식물 전반을 뜻하는 넓은 말이고, “coleus”는 그중 특정한 종류입니다.
한국어에서는 보통 ‘콜레우스’라고 부릅니다. 원예나 식물 판매 맥락에서 자주 보이며, 일반 영어 학습자가 자주 쓰는 기본 어휘는 아닙니다. 식물학적 최신 분류에서는 일부 coleus가 Plectranthus 등 다른 속명으로 처리될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- painted nettle
- 잎 색이 화려하다는 특징을 강조하는 일반명입니다.
- flame nettle
- 불꽃처럼 선명한 잎 색을 연상시키는 일반명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a potted coleus화분에 심은 콜레우스
- colorful coleus leaves화려한 콜레우스 잎
verb+noun
- plant coleus콜레우스를 심다
- grow coleus콜레우스를 기르다
어원 · 암기 팁
[Greek]New Latin 식물 속명 Coleus에서 온 말이며, 이는 ‘칼집, 덮개’를 뜻하는 그리스어 koleos와 관련됩니다.
영어에서는 더 작게 나누어 쓰기 어려운 차용어입니다.
💡 ‘컬러풀한 잎의 coleus’라고 연결해 외우면 좋습니다.