co·li·as
C2technical노랑나비속(Colias)의 나비
noun명사
- 1
콜리아스속 나비 — 노랑나비과에 속하는 Colias 속의 나비C2〔entomology〕
a butterfly belonging to the genus Colias, a group of mostly yellow or orange pierid butterflies
The researcher recorded a colias feeding on clover near the path.
연구자는 길 근처에서 토끼풀의 꿀을 먹는 노랑나비속 나비를 기록했다.
This colias is difficult to identify without examining the wing pattern.
이 노랑나비속 나비는 날개 무늬를 살피지 않으면 식별하기 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
butterfly는 ‘나비’라는 가장 일반적인 말이고, yellow butterfly는 단순히 ‘노란 나비’를 뜻한다. colias는 특정한 분류군인 Colias 속의 나비를 가리키는 전문적인 말이다. sulphur 또는 clouded yellow는 일부 Colias류의 일반명으로 쓰이지만 지역과 종에 따라 범위가 다를 수 있다.
분류학적 속명으로 쓸 때는 Colias처럼 대문자로 시작하고 보통 이탤릭체로 쓴다. 일반 명사로 쓸 때는 소문자 colias도 가능하지만, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고 ‘a yellow butterfly’나 종의 일반명을 더 많이 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- sulphur
- 일부 노랑나비류를 가리키는 일반명으로, Colias 속 전체와 완전히 일치하지는 않는다.
- clouded yellow
- 특히 유럽 등에서 특정 Colias 종이나 가까운 무리를 가리키는 일반명으로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a colias butterfly노랑나비속 나비
- Colias speciesColias 속의 종
- the genus ColiasColias 속
verb+noun
- identify a colias노랑나비속 나비를 식별하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]영어 colias는 나비의 학명 속명 Colias에서 온 말이다. 더 먼 어원은 그리스어 Kolias와 관련된 것으로 보이나, 나비 속명으로 쓰인 정확한 명명 동기는 확실하지 않다.
단일 형태소로 분석된다. 생물 분류명에서는 속명 Colias 자체가 하나의 이름으로 쓰인다.
💡 ‘Colias = clover 근처에서 보이는 노란 나비’처럼 연결해 외우면 도움이 된다.