Col·in
B2proper nounUS/ˈkɑːlɪn/UK/ˈkɒlɪn/보통
영어권의 남자 이름인 고유명사
noun명사
- 1
콜린 — 남자에게 쓰이는 영어권 이름B2〔general〕
a male first name used in English-speaking countries
Colin presented the final report at Monday's meeting.
콜린은 월요일 회의에서 최종 보고서를 발표했다.
The email was forwarded to Colin by mistake.
그 이메일은 실수로 콜린에게 전달되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Colin은 뜻을 번역하는 단어가 아니라 사람 이름이므로 한국어에서는 보통 ‘콜린’으로 적습니다. Collin은 비슷한 이름 또는 철자 변형이지만, 특정 사람의 이름은 본인이 쓰는 철자를 따라야 합니다.
이름으로 쓸 때는 소문자 colin이 아니라 Colin처럼 대문자로 씁니다. 미국식 발음은 /ˈkɑːlɪn/이 흔하고, 영국식 발음은 /ˈkɒlɪn/이 흔하지만 개인에 따라 /ˈkoʊlɪn/처럼 말하는 경우도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a friend named Colin콜린이라는 친구
- a man called Colin콜린이라고 불리는 남자
proper noun+noun
- Colin's email address콜린의 이메일 주소
어원 · 암기 팁
[Old French; Scottish Gaelic]영어 이름 Colin은 중세 영어와 프랑스어권에서 Nicholas의 애칭형으로 쓰인 이름과 관련이 있습니다. 스코틀랜드에서는 게일어 이름 Cailean의 영어식 형태로도 설명됩니다.
현대 영어에서는 고유명사로 쓰이므로 생산적인 형태소 분해를 하지 않습니다.
💡 한국어 표기 ‘콜린’을 떠올리되, 영어에서는 사람 이름이므로 반드시 Colin처럼 대문자로 시작한다고 기억하세요.