col·lie·like
C2콜리를 닮은, 콜리 같은
adjective형용사
- 1
콜리 같은, 콜리와 비슷한 — 콜리 품종의 개와 비슷한; 콜리 같은 외모나 성질을 가진C2〔general〕
resembling a collie dog in appearance, behavior, or character
The stray had a narrow, collielike face and bright, watchful eyes.
그 떠돌이 개는 좁고 콜리 같은 얼굴에 밝고 경계심 있는 눈을 가졌다.
Its long coat and quick, collielike movements made the puppy easy to notice.
긴 털과 빠른 콜리 같은 움직임 때문에 그 강아지는 쉽게 눈에 띄었다.
유의어collie-like, collieish
뉘앙스 · 쓰임
doglike는 개 전반을 닮았다는 넓은 뜻이고, collielike는 특히 콜리 품종의 특징을 떠올리게 한다는 더 구체적인 표현입니다. sheeplike는 ‘양 같은’이라는 전혀 다른 뜻이므로, 목양견 이미지 때문에 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
일상 대화에서는 흔하지 않은 표현입니다. 독자가 콜리 품종을 잘 모를 수 있으므로, 일반적인 글에서는 “like a collie” 또는 “collie-like”가 더 자연스럽고 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collie-like
- 하이픈을 넣은 형태로, 현대 영어에서 더 읽기 쉽고 흔할 수 있습니다.
- collieish
- 마찬가지로 ‘콜리 같은’이라는 뜻이지만 더 비격식적이고 드뭅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a collielike face콜리 같은 얼굴
- a collielike dog콜리를 닮은 개
- collielike markings콜리 같은 무늬
- collielike movements콜리 같은 움직임
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 collie에 ‘~와 같은, ~를 닮은’이라는 뜻의 접미사 -like가 붙어 만들어진 말입니다.
collie(콜리, 목양견 품종) + -like(~같은, ~을 닮은)
💡 collie를 떠올리고 like를 붙여 ‘콜리처럼 보이는’이라고 기억하면 쉽습니다.