co·lon
B2콜론(:)이라는 문장 부호; 결장, 대장의 주요 부분
noun명사
- 1
콜론, 쌍점 — 목록, 설명, 인용문 등을 소개할 때 쓰는 문장 부호 ‘:’B1〔writing〕
the punctuation mark : used before a list, explanation, quotation, or related statement
Use a colon before the list of names.
이름 목록 앞에 콜론을 쓰세요.
The sign read: No parking after six.
표지판에는 이렇게 적혀 있었다: 6시 이후 주차 금지.
- 2
결장 — 소화기관에서 대장의 대부분을 이루는 부분; 결장B2〔medical〕
the main part of the large intestine in the digestive system
Colon cancer is more common in older adults.
결장암은 고령자에게 더 흔하다.
The doctor examined his colon during the test.
의사는 검사 중에 그의 결장을 살펴보았다.
뉘앙스 · 쓰임
문장 부호로서 colon은 semicolon(세미콜론, ;)과 다릅니다. colon은 보통 뒤에 설명이나 목록을 ‘소개’하고, semicolon은 밀접하게 관련된 두 절을 ‘연결’합니다. 의학적 의미에서 colon은 엄밀히는 대장 전체가 아니라 결장을 가리키지만, 일상 대화에서는 large intestine과 비슷하게 쓰이기도 합니다.
문장 부호 의미에서는 ‘콜론’이라고 그대로 부르는 경우가 많습니다. 영어 글쓰기에서는 완전한 문장 뒤에 colon을 놓고 그 뒤에 목록이나 설명을 이어 쓰는 것이 일반적입니다. 의학적 맥락에서는 colon cancer, colon surgery처럼 명사 앞에서 형용사처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- large intestine
- large intestine은 대장 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, colon은 엄밀히는 그중 결장을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a colon콜론을 쓰다
verb+noun+prep
- put a colon after something무엇 뒤에 콜론을 넣다
prep+noun
- before a colon콜론 앞에
noun+noun
- colon cancer결장암
- colon surgery결장 수술
adj+noun
- the human colon사람의 결장
어원 · 암기 팁
[Greek]문장 부호의 의미는 그리스어에서 ‘팔다리, 문장의 구성 부분’을 뜻하던 말에서 라틴어를 거쳐 발전했습니다. 해부학적 의미는 그리스어 kolon에서 온 말로, 장의 한 부분을 가리켰습니다.
단일 형태소로 이루어진 단어입니다.
💡 콜론(:)은 두 점이 세로로 서 있는 표시라고 기억하고, 의학에서는 colon cancer(결장암) 같은 표현과 함께 외우면 좋습니다.