LC·Dict

col·u·mel·la

C2technical
US/ˌkɑːljəˈmelə/UK/ˌkɒljʊˈmelə/드물게 쓰임

해부학·동물학·식물학 등에서 쓰이는 ‘작은 기둥 모양의 중심 구조’

noun명사

  1. 1

    패각 중심축, 중축나선형 조개껍데기, 특히 달팽이류 패각의 안쪽 중심축 또는 중심 기둥C2zoology

    the central pillar or axis inside a spiral shell, especially that of a gastropod

    • The broken shell revealed a smooth white columella inside.

      깨진 껍데기 안쪽에 매끈한 흰색 중심주가 드러났다.

    • In this species, the columella is partly hidden by the outer lip.

      이 종에서는 중심주가 바깥 입술 부분에 의해 일부 가려져 있다.

  2. 2

    비주코의 두 콧구멍 사이 아래쪽에 있는 살과 연골로 된 기둥 모양 부분; 비주C2medical

    the column of tissue and cartilage between the nostrils at the base of the nose

    • The surgeon adjusted the columella to improve the nasal tip.

      외과의는 코끝을 개선하기 위해 비주를 조정했다.

    • Swelling around the columella is common after this type of rhinoplasty.

      이런 종류의 코 성형 후에는 비주 주변이 붓는 일이 흔하다.

  3. 3

    포자낭 중축이끼나 곰팡이 등의 포자낭 안에 있는 무성의 중심 기둥 또는 중축C2biology

    a sterile central column or axis inside a spore capsule or sporangium, as in mosses or fungi

    • Under the microscope, the moss capsule showed a distinct columella.

      현미경 아래에서 이끼 삭에는 뚜렷한 중심주가 보였다.

    • The sporangium split open, leaving the columella exposed.

      포자낭이 갈라져 열리면서 중심주가 드러났다.

    유의어central axis

  4. 4

    이주골, 귓기둥뼈조류·파충류·양서류 등 일부 척추동물의 가운데귀에 있는 작은 막대 모양 청각 뼈C2anatomy

    a small rodlike auditory bone in the middle ear of many non-mammalian vertebrates

    • The bird's columella transmits sound from the eardrum to the inner ear.

      새의 이소골은 고막의 소리를 안쪽귀로 전달한다.

    • Researchers compared the reptile columella with the mammalian stapes.

      연구자들은 파충류의 이소골을 포유류의 등자뼈와 비교했다.

    유의어stapes

뉘앙스 · 쓰임

column은 일반적인 ‘기둥’을 뜻하는 넓은 말이고, columella는 특정 생물학적·해부학적 구조를 가리키는 전문 용어이다. pillar도 일반적인 ‘기둥’이나 ‘지주’라는 뜻이지만, columella처럼 패각·비부·포자낭 등의 명칭으로 쓰이지는 않는다.

의학, 해부학, 동물학, 식물학, 균학 문헌에서 주로 보인다. 일반 대화에서는 보통 ‘the part between the nostrils’, ‘the central pillar of the shell’처럼 풀어 말한다. 복수형은 라틴식 columellae가 전문 문헌에서 흔하고, 영어식 columellas도 가능하다.

유의어 뉘앙스 비교

central pillar
전문 용어라기보다 구조를 설명하는 일반적인 표현이다.
axis
패각의 회전 중심을 더 일반적으로 가리키는 말이다.
nasal columella
의학 문맥에서 더 명확하게 코의 비주를 가리키는 표현이다.
columella nasi
라틴어식 해부학 명칭으로, 전문 문헌에서 쓰인다.
central axis
구조적 위치를 설명하는 일반 표현이며, 분류학적 용어로는 columella가 더 정확하다.
stapes
포유류의 ‘등자뼈’를 가리키는 말로, 비교해부학에서는 관련 구조를 설명할 때 함께 쓰인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • nasal columella비주, 코의 비주
  • central columella중심 기둥 모양 구조

noun+noun

  • columella nasi비주를 가리키는 라틴어식 해부학 명칭
  • shell columella패각의 중심주

noun+prep+noun

  • columella of the sporangium포자낭의 중심주

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 columella는 ‘작은 기둥’을 뜻하며, columna ‘기둥’의 지소형에서 왔다.

라틴어 columna ‘기둥’ + 지소형 접미 요소 -ella ‘작은 것’

💡 column이 ‘기둥’이라는 뜻임을 떠올리면, columella는 생물학에서 ‘작은 기둥 모양 구조’라고 기억하기 쉽다.