co·me·di·enne
C2rare여성 코미디언 또는 여성 희극 배우를 가리키는 다소 구식 표현
noun명사
- 1
여성 코미디언, 여성 희극인 — 여성 코미디언; 관객을 웃기기 위해 공연하는 여성 희극인C2〔entertainment〕
a woman whose job is to make people laugh, especially by performing comedy
The young comedienne won praise for her sharp political jokes.
그 젊은 여성 코미디언은 날카로운 정치 농담으로 찬사를 받았다.
She began her career as a comedienne in small clubs.
그녀는 작은 클럽들에서 여성 코미디언으로 경력을 시작했다.
- 2
여성 희극 배우, 코미디 여배우 — 코미디 역할을 주로 맡는 여성 배우; 여성 희극 배우C2〔entertainment〕
a female actor who is known for playing comic roles
The film made her famous as a gifted comedienne.
그 영화는 그녀를 재능 있는 여성 희극 배우로 유명하게 만들었다.
Critics called her the finest comedienne of her generation.
비평가들은 그녀를 그 세대 최고의 여성 희극 배우라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
comedian은 남녀 모두에게 쓰이는 현대적이고 중립적인 말입니다. comedienne은 여성임을 특별히 드러내며, 프랑스어식 어감 때문에 약간 예스럽거나 문어적으로 느껴질 수 있습니다.
현재 일상 영어와 직업 소개에서는 보통 comedian을 쓰는 것이 자연스럽습니다. comedienne은 옛 기사, 전기, 공연사 관련 글, 또는 일부 격식 있는 소개에서 볼 수 있지만, 사람에 따라 구식이거나 성별을 불필요하게 구분한다고 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- comedian
- 무대 코미디언뿐 아니라 코미디 배우에게도 쓰일 수 있는 중립적 표현입니다.
- comic
- 공연자로서 웃음을 주는 사람을 가리키며, 약간 더 비격식적일 수 있습니다.
- comic actress
- 여성 코미디 연기자를 더 직접적이고 현대적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gifted comedienne재능 있는 여성 희극 배우
- a famous comedienne유명한 여성 코미디언
verb+prep+noun
- work as a comedienne여성 코미디언으로 일하다
noun+noun
- a stage comedienne무대 여성 희극 배우
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 comédienne에서 온 말로, comédien ‘배우, 희극인’의 여성형입니다. 더 거슬러 올라가면 ‘희극’을 뜻하는 comédie와 관련됩니다.
comedien(ne): 프랑스어식 어근 comédien에 여성형 어미 -ne이 붙은 형태입니다.
💡 끝의 -enne이 프랑스어식 여성형 느낌을 주므로, ‘여성 comedian’이라는 뜻과 연결해 기억할 수 있습니다.