com·me·di·a
C2technical이탈리아 희극, 특히 ‘코메디아 델라르테’를 가리키는 연극 용어
noun명사
- 1
코메디아, 이탈리아 희극 — 이탈리아 희극, 특히 가면·정형화된 인물·즉흥 대사를 특징으로 하는 코메디아 델라르테 양식C2〔theatre〕
Italian comedy, especially the commedia dell’arte tradition of comic theatre with masks, stock characters, and improvised dialogue
The director borrowed several comic patterns from commedia dell’arte.
그 연출가는 코메디아 델라르테에서 여러 희극적 패턴을 빌려 왔다.
Her research focuses on commedia and its influence on modern clowning.
그녀의 연구는 코메디아와 그것이 현대 광대극에 미친 영향에 초점을 둔다.
뉘앙스 · 쓰임
comedy는 일반적인 ‘희극’이나 ‘코미디’를 폭넓게 말하는 단어이고, commedia는 특히 이탈리아 연극 전통과 관련된 전문적 표현입니다. farce는 과장된 상황극에 초점이 있고, commedia는 역사적 양식과 정형 인물에 초점이 있습니다.
영어에서는 보통 이탤릭체로 쓰거나 commedia dell’arte라는 전체 표현으로 쓰는 경우가 많습니다. 학술·연극 비평 문맥에서는 commedia만으로 줄여 쓰기도 하지만, 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commedia dell’arte
- commedia보다 더 완전하고 명확한 표현으로, 특정 이탈리아 희극 전통을 직접 가리킵니다.
- Italian comedy
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 역사적 연극 양식이라는 전문성이 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun phrase
- commedia dell’arte코메디아 델라르테
noun+noun
- commedia tradition코메디아 전통
- commedia character코메디아 등장인물
- commedia mask코메디아 가면
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 commedia에서 온 말로, ‘희극’ 또는 ‘극’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어와 그리스어의 ‘희극’ 관련 단어와 연결됩니다.
commedia는 영어 내부에서 흔히 분해해 쓰는 형태소가 아니라 이탈리아어 차용어입니다.
💡 comedy와 철자가 비슷하므로 ‘이탈리아식 comedy’라고 기억하면 쉽습니다.