com·mit·tee·wom·an
C1위원회에 속한 여성 위원, 특히 정당 위원회의 여성 위원
noun명사
- 1
여성 위원 — 위원회에 속한 여성 위원C1〔general〕
a woman who is a member of a committee
She was the only committeewoman on the town planning board.
그녀는 도시 계획 위원회에서 유일한 여성 위원이었다.
The committeewoman asked for more time to review the report.
그 여성 위원은 보고서를 검토할 시간을 더 달라고 요청했다.
- 2
여성 정당 위원 — 특히 미국에서 정당 위원회의 여성 위원C1〔politics〕
especially in the US, a female member of a political party committee
The county committeewoman helped organize voters before the primary election.
그 카운티 여성 정당 위원은 예비 선거 전에 유권자 조직을 도왔다.
Local Democrats elected a new committeewoman at the party meeting.
지역 민주당원들은 당 회의에서 새 여성 위원을 선출했다.
뉘앙스 · 쓰임
committee member는 성별을 나타내지 않는 일반적이고 현대적인 표현입니다. committeewoman은 여성임을 명시하며, 문맥에 따라 다소 공식적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다. committeeman은 남성 위원을 가리키는 대응 표현입니다.
성별이 중요하지 않은 문맥에서는 committee member를 쓰는 것이 더 자연스럽고 포괄적입니다. 미국 정치 문맥에서는 지역 정당 조직의 직책명을 가리키는 말로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- committee member
- 성별을 드러내지 않는 더 일반적이고 현대적인 표현
- committeeperson
- 성중립적이지만 committee member보다 덜 흔한 표현
- party committee member
- 정당 위원회 소속임을 설명하는 성중립적 표현
- party official
- 정당 내 직책을 더 넓게 가리키며 위원회 소속이라는 뜻은 덜 구체적임
반의어
- committeeman
- 남성 정당 위원을 가리키는 대응 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a county committeewoman카운티 여성 정당 위원
- a local committeewoman지역 여성 위원
verb+noun
- elect a committeewoman여성 위원을 선출하다
- serve as a committeewoman여성 위원으로 활동하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 committee와 woman이 결합한 합성어입니다.
committee(위원회) + woman(여성)
💡 committee에 woman을 붙여 ‘위원회에 있는 여성’으로 기억하면 쉽습니다.