com·pa·ra·bil·i·ty
C1formal비교 가능성; 서로 견줄 수 있는 성질이나 정도
noun명사
- 1
비교 가능성, 비교성 — 둘 이상의 대상이나 자료가 공통된 기준에 따라 의미 있게 비교될 수 있는 성질 또는 정도C1〔general〕
the quality or degree of being able to be compared in a meaningful way
The study improved comparability by using the same survey questions in every country.
그 연구는 모든 나라에서 같은 설문 문항을 사용해 비교 가능성을 높였다.
Differences in testing methods limit the comparability of the results.
시험 방법의 차이가 결과의 비교 가능성을 제한한다.
- 2
비교 가능성 — 회계나 재무 보고에서, 여러 기업이나 기간의 정보를 사용자가 서로 비교할 수 있게 하는 특성C1〔finance〕
in accounting or financial reporting, the characteristic that allows users to compare information across entities or periods
International standards aim to increase the comparability of financial statements.
국제 기준은 재무제표의 비교 가능성을 높이는 것을 목표로 한다.
Changing the accounting policy may reduce comparability with previous years.
회계 정책을 바꾸면 이전 연도와의 비교 가능성이 낮아질 수 있다.
유의어consistency
뉘앙스 · 쓰임
similarity는 단순히 ‘비슷함’을 뜻하지만, comparability는 ‘비교가 의미 있게 가능함’에 초점이 있습니다. equivalence는 두 대상이 거의 같은 가치나 기능을 가진다는 뜻이 강하고, comparability는 꼭 같다는 의미는 아닙니다. commensurability는 더 전문적이며 같은 기준이나 단위로 측정할 수 있다는 뉘앙스가 강합니다.
보고서, 회계 기준, 통계 자료, 연구 방법론에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘비교 가능성’, ‘비교성’, ‘비교할 수 있는 정도’로 옮길 수 있습니다. 격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 “Can we compare them?”처럼 더 쉬운 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commensurability
- 같은 기준이나 단위로 측정·비교할 수 있다는 더 전문적인 뉘앙스가 강합니다.
- similarity
- 단순히 비슷하다는 뜻으로, 실제로 비교가 타당한지까지는 반드시 포함하지 않습니다.
- consistency
- 회계에서 같은 방법을 지속적으로 적용한다는 뜻이 강하며, comparability를 높이는 요소가 될 수 있습니다.
반의어
- incomparability
- 서로 너무 다르거나 기준이 맞지 않아 비교하기 어렵거나 불가능함을 뜻합니다.
- inconsistency
- 방법이나 기준이 일관되지 않아 비교를 어렵게 만드는 상태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- improve comparability비교 가능성을 높이다
- ensure comparability비교 가능성을 보장하다
- limit comparability비교 가능성을 제한하다
noun+noun
- data comparability자료의 비교 가능성
- financial statement comparability재무제표의 비교 가능성
noun+prep+noun
- comparability of results결과의 비교 가능성
- comparability across countries국가 간 비교 가능성
어원 · 암기 팁
[Latin]comparable에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. comparable은 라틴어 comparare에서 온 compare와 관련이 있으며, ‘서로 맞추어 보다, 비교하다’라는 의미에서 발전했습니다.
comparable(비교할 수 있는) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 compare는 ‘비교하다’, comparable은 ‘비교할 수 있는’, comparability는 ‘비교할 수 있는 성질’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.