com·plex·ioned
B2특정한 얼굴빛이나 피부색을 가진
adjective형용사
- 1
얼굴빛이 있는, 피부색이 있는 — 특정한 얼굴빛이나 피부색을 가진B2〔general〕
having a particular complexion or skin colour
The witness described the man as dark-complexioned and tall.
목격자는 그 남자를 피부색이 짙고 키가 큰 사람으로 묘사했다.
She was fair-complexioned, with light hair and blue eyes.
그녀는 피부가 밝고 머리카락은 연하며 눈은 파란색이었다.
뉘앙스 · 쓰임
complexioned는 주로 얼굴빛이나 피부의 전체적인 색·상태를 말합니다. skinned는 피부색을 더 직접적으로 말하지만, 사람을 묘사할 때 맥락에 따라 무례하게 들릴 수 있어 주의가 필요합니다. complexion 자체는 ‘얼굴빛, 피부 상태’에 가까운 말입니다.
대개 well-complexioned, fair-complexioned, dark-complexioned처럼 복합 형용사로 쓰며 하이픈을 붙이는 경우가 많습니다. 사람의 피부색을 언급할 때는 불필요하게 외모를 강조하지 않도록 맥락과 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fair-skinned
- 피부가 밝다는 뜻으로 더 일상적이며, 얼굴빛보다 피부색 자체를 직접 말한다.
- dark-skinned
- 피부색이 짙다는 뜻으로 더 직접적인 표현이며, 맥락에 따라 조심해서 써야 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+adjective
- fair-complexioned피부색이 밝은
- dark-complexioned피부색이 짙은
- light-complexioned피부색이 밝은
- ruddy-complexioned혈색이 붉은
어원 · 암기 팁
[Latin]complexion은 라틴어 complexio에서 온 말로, 원래 ‘결합, 구성’을 뜻하다가 사람의 체질이나 얼굴빛을 가리키게 되었습니다. complexioned는 complexion에 ‘~을 가진’이라는 뜻의 -ed가 붙은 형용사입니다.
complexion(얼굴빛, 피부색) + -ed(~을 가진)
💡 fair-complexioned를 ‘fair한 complexion을 가진’이라고 기억하면, ‘피부가 밝은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600